他认为艺术家及其创造行为本质是对生命本能和强力感的张扬。
The emotions, or the "feeling" portion of thoughts, are the factors which give thoughts vitality, life, and action.
死亡意识是从生命本能出发对死亡的恐惧及由之引发的对生的焦虑。
Death consciousness is a fear to death and the resultant anxiety to life sourcing from the life instinct.
谈到遗传和生命本能行为之间的关系,不妨用鹞鸽的遗传行为来举例分析。
Talking about inherited, hard-wired behaviour, let's use the generics in roller pigeons as an example. Roller pegions climb high and fast.
这种“任性而行”的行为方式不仅仅是一种个人生命本能的体现,更是某种人格精神的外在表现。
His capricious action is the external expression of some personal spirit as well as the embodiment of an individual life instinct.
是在这片原始的土地上,本能的生命在隆起。
It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
可是他也认为很多人是惧怕这些问题的,他在书中写道:“我们的生命中确实存在着一些基本的并且重要的事情,这些事只能由无所事事教给我们,可我们却会本能地逃避。”
However, he thinks many people fear these questions. He writes, "There is something basically important about us that only boredom can teach us, but we naturally flee from it."
生命对我来说,就是生长以存活、以积蓄力量、以成为权力本身的本能:一旦权力意志失败,将是一次灾难。
Life itself appears to me as an instinct for growth, for survival, for the accumulation of forces, for power: whenever the will to power fails there is disaster.
生存下来、获得更大的快乐,是生命与生俱来的本能需求。
It is the instinctive needs of life to survive and gain more happiness.
主人道德强调自然、强调本能、强调生命。
所有的动物都会本能的逃避捕食者以保护自己的生命。
All animals instinctively respond to escape from predators and to preserve their lives.
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
当它攻击生命的源泉时,它可以被认为是死本能最早的直接外化。
As it attacks the source of life, it may be considered to be the earliest direct externalisation of the death instinct.
“我”无所不知的“自我”是众生的维系者和保护神,但是永远也不会被他们,或是其生命存在的自然本能所影响。
My omniscient Self is the maintainer of all living entities and the protector of all living entities but never influenced by them or by the material nature.
女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动,还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instincts to their original shapes.
我们本能的知道,就像养蜂人和他的蜜蜂一样,如果我们生命中的大事与之无关,这种不幸也许会打倒我们。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
学习是生命的本能。
视生命为堕落的过程,这是人类想象力的本能。
That life may be seen as a fall is intrinsic to the human faculty of imagination.
而命门的实质,则应从包括遗传物质、物本能以及生命活动在内的多系统、层面去探讨。
As far as the essential of life gate, we will explore it from many aspects including germ plasm, biology instinct and life activity.
是这荒原,原始之地,本能的生命勃发之地。
It is the Heath. It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
但当我们漫游在一些随处可见的最险的区域中时,我们看到了驱使着它的动物群中的生命的同样的力量和本能。
But we see the same forces and instincts driving the lives of its fauna as we tour some of the most forbidding territory anywhere.
人们往往都有实利主义本能,认为应该牺牲车内人员的生命来救助更多的车外人员——除非这些车内人员就是他们自己。
So people often feel a utilitarian instinct to save the lives of others and sacrifice the car's occupant, except when that occupant is them.
从某种意义上讲,“养气”就是人对自我本能、自我生命的体察,从而以自我生命去体合宇宙生气流行的大生命节奏。
In a way, keeping air means the understanding of individuals to his or her instincts and life in order to combine them with the universal life rhythm.
梦是人类固有本能,是生命资源。
Dreaming is both the innate instincts and source of life of human beings.
本能是一种原始生命力,而原始生命力既可以是创造性的,也可以是破坏性的。
Instinct is a kind of primitive life-force, which may be either creative or destructive.
本能是一种原始生命力,而原始生命力既可以是创造性的,也可以是破坏性的。
Instinct is a kind of primitive life-force, which may be either creative or destructive.
应用推荐