为在美华人提供一个能够有尊严、被尊重及有意义的面对生命末期的社区。
A community in which Chinese Americansare able to face the end of life with dignity, respect and meaning.
中子星是超级大行星生命末期大爆炸后，紧密的高密度内核物质组成的，其外部物质随着大爆炸漂离。
Neutron stars are the super-dense compact cores of massive stars whose outer shells have been blasted away in violent explosions at the end of their lives.
研究者称，姑息性镇静疗法用于缓解患者生命末期的难治的痛苦是否会增加患者死亡率是个值得注意的问题。
When palliative sedation therapy is used to relieve refractory distress at the end of life, the question of whether it hastens death is a significant one, say the researchers.
一些对记录生命末期的文献进行调查后得到的报告显示，无论是病人，还是像社会工作者、护士、医师这些医护人员，都刻意回避着关于如何准备进行安乐死的讨论。
Reports in the end-of-life literature reveal that patients and health care professionals, including social workers, nurses, and physicians, avoid discussions about preparation for such care.
她的大姨在她七岁的时候去世了，这使她感受到了生命的无比脆弱，曾经在末期病人安养所当志愿者的经历使她开始深思“生命”这个话题。
Nicole’s great aunt died when she was seven, and this begun her awareness of mortality and the fragility of life. Her volunteer work at hospice helps her further meditate on this topic.
肝脏移植和其它器官移植一起实现了人类长期以来渴望生命再生的梦想，并成为终末期肝病的有效治疗方法。
The liver transplantation, as same as other organ transplantation, realized the human being's long dream of life rebirth, which is effective therapy for end-stage liver diseases.
结论心肾联合移植是挽救终末期心脏病合并肾功能衰竭病人生命的有效方法。
Conclusion Combined heart kidney transplantation from the same donor is an effective method for patients with end stage heart disease and renal failure.
我年轻的精力和体力已经消失很久。没有您的榜样，可能我现在就会考虑退休，但您表明，生命的末期可能是传教的最佳时机。
My youthful energy and bodily strength have long disappeared, and without your example I might think of relaxing now, but you showed that the latter part of life can be the best time for preaching.
慢性HBV感染导致的肝炎肝硬化和肝癌等终末期肝病，已成为严重危害我国人民生命健康的主要疾病。
Both liver cirrhosis and hepatocarcinoma, which are serious end stage of liver diseases and caused mostly by chronic HBV infection, have been threaten to lives and healthy of Chinese people.
目的调查终末期肾功能衰竭腹膜透析患者的生命质量。
Objective: to study the quality of life of end stage renal disease patients undergoing peritoneal dialysis (PD).
这种大质量恒星会以极高的速度燃烧燃料，现正处于恒星演化的末期，终将超新星爆炸结束它的生命之旅。
Burning fuel at a prodigious rate and near the end of its stellar life this star should ultimately go out with a bang in a spectacular supernova explosion.
元代首创生命权损害赔偿的烧埋银制度，延续使用至封建社会末期。
Shaomaiyin system the right to life damages originated from Yuan Dynasty, which used until the end of feudal society.
她的大姨在她七岁的时候去世了，这使她感受到了生命的无比脆弱，曾经在末期病人安养所当志愿者的经历使她开始深思“生命”这个话题。
Nicole's great aunt died when she was seven, and this begun her awareness of mortality and the fragility of life. Her volunteer work at hospice helps her further meditate on this topic.
器官移植是目前临床上治疗那些已经不能用其他疗法治愈的重要生命器官终末期疾病的惟一有效的方法。
Organ transplanting was at present on clinical the only effective method to treats these end last stage organ failure patients.
器官移植是目前临床上治疗那些已经不能用其他疗法治愈的重要生命器官终末期疾病的惟一有效的方法。
Organ transplanting was at present on clinical the only effective method to treats these end last stage organ failure patients.
应用推荐