因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
假如可以的话，什么情况下允许病人放弃生命在道德上是正当的？
When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
通常，这个生命周期模型是一个有向图，描述索赔的状态和允许的状态变化。
Typically, this lifecycle model is a directed graph that depicts the life of the claim and the state changes that are allowed.
具体方法是允许您通过在TL的整个生命周期期间安装服务包和PTF来维护操作系统。
This is done by allowing you to maintain your operating system by installing service packs and PTFs throughout the entire lifecycle of the TL.
但鉴于百威是国际足联主要赞助商之一，国际足联要求巴西方面修改这条旨在保护生命的法律，允许百威出售啤酒。
But because Budweiser is one of the key sponsors of FIFA, the organization forced Brazil to change the potentially life-saving law to allow Budweiser to sell beer.
接受生命的延伸远远超越你们的星球，并且它无处不在，最主要的是在更高的维度中允许你们的意识有一个更大的扩展。
Accepting that life extends well beyond your planet and that it abounds everywhere, and mostly in the higher dimensions allows for a greater expansion of your consciousness.
下一步是在他们的太阳系的“可以居住的地区范围”里找到太阳系以外的行星尺寸，组成部分以及和太阳的距离可以允许生命成长。
The next step is to find extrasolar planets in the "habitable zone" of their solar systems; planets whose size, makeup and distance from their sun might allow life to develop.
生命是没有意义的，如果我们只允许它。
方向：对于这部分，你被允许30分钟写一篇评论说“生命的最大用处是将它用于一些会拖垮它。”
Directions: for this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the remark "the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it."
最重要的是，我执着于医学事业，因为它将允许我对人类倾注强烈同情并改善他们的生命质量。
Above all, I pursue a career in medicine because it will allow me to draw on my intense compassion for other human beings and improve the quality of their lives.
海员不允许撕开货柜的封条，除非确定里面的物品对人的健康或生命有危害，或者是与报关的物品不符。
Seafarers are not allowed to break the seal of a container unless they are sure that the content is different from that declared and is dangerous to health and life.
我故作冷静地向她说道：“我向你的家人道歉，因为你是他们生命中的心肝宝贝，我恳求他们允许你嫁给我；
I be past to make dispassion ground to say toward her:"I to you of family apology, because you are them the darling baby in the life, my entreaty they allow you to marry to me;"
瑜伽体系是一个极其精妙的操纵体系，允许你生命系统提升到一个完全不同的水平。
The yogic system is a subtle manipulation of your system to allow it to rise to a different level.
请允许我对你说其实这只是你生命中的一件事，无论是痛苦还是快乐，放在你的内心深处作为你最美好的回忆。
Please allow me to say that this is only one thing in your life, and keep it in your heart as your nice memory what ever happiness or sadness.
但那谈的是拒绝医治，并非说允许某人寻求他人协助结束生命——你不能叫人帮忙寻死。
But that's to do with refusing treatment, it's not about allowing someone to get help to die-you can't go and ask for help to die.
但那谈的是拒绝医治，并非说允许某人寻求他人协助结束生命——你不能叫人帮忙寻死。
But that's to do with refusing treatment, it's not about allowing someone to get help to die-you can't go and ask for help to die.
应用推荐