那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
它可容纳空间站的许多生命支持系统。
目的：验证生命支持系统改换装后的总体性能。
Abtract : Objective: To verify the ensemble performance of the life support system after repackaging.
新的水再生系统是空间站的广泛生命支持系统的第二部分。
The new Water Recovery system is the second part of a comprehensive life support system for the station.
海洋是我们这个星球的生命支持系统，陆地上发生的一切最终都将影响海洋。
The oceans are the life support system of the planet yet everything that happens on land eventually impacts the oceans.
中国还购买了宇航服，生命支持系统和其他设备俄罗斯的技术。
China also bought Russian technology for spacesuits, life-support systems and other equipment.
今天，早上8点，她在病床上4个月无生命迹象，我们撤销了母亲的生命支持系统。
Today, at 8am this morning, after four months of lifelessness in her hospital bed, we took my mom off life support.
如果生命支持系统按计划于2010年停运，我们可以料想会发生一些挫折，遭受打击。
If the life support comes off as scheduled in 2010, we can expect a few bruising setbacks.
据科学家推测，这可能是因为神经系统活动的增多会削弱苍蝇的生命支持系统。
This is most probably because the increase in neural activity weakens the fly's life-support systems, they speculated.
生态系统是人类的生命支持系统，人类的福祉与生态系统所提供的服务密不可分。
As the life support system, ecosystem is providing a range of services for human well-beings.
生态系统服务和产生这些服务的自然资本对地球生命支持系统的功能有着极其重要的作用。
The services of ecological system and their natural capital stocks involved are critical to the function of the Earth's (life-support) system.
随着人口增长，陆地资源减少以及陆域开发空间的缩小，海洋作为全球生命支持系统的地位更加突出。
Along with the population growth, the land resources reduction as well as the land develops spatial reduction, and the sea status is more prominent as the global life supporting program.
海鹰标记的宇航服在其生命支持系统的背包里有一台微型电脑，它监控宇航服系统并且在故障时发出警告。
The Orlan-MK suits have a mini-computer in their life support system backpack which monitors the suit's systems and issues a warning during malfunctions.
这位病人快死了，年轻的医生安排了和病人家属的病情通报会，商谈撤掉生命支持系统和药物治疗并着手进行临终关怀。
The patient was dying, and the young doctor had organized a meeting with the family to talk about withdrawing life-support machines and medications and starting comfort measures.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
医用气体系统作为生命支持系统，必须对系统的每个环节都要做细致周密的设计，这样才能称之为安全的医用供气系统。
Medical gas system is called lifeline support system, every component in the system must be well designed when it comes to safe medical gas supply system.
他的论点很简单：远程控制潜水器因不需要消耗能量的生命支持系统而能在海底停留更长时间——因此，比载人潜艇有更多机会去探索未知领域。
His case is simple: With no power-sucking life-support systems, ROVs offer more time on the ocean floor-and therefore, more opportunity to explore what we don't know-than manned subs.
我们正在干扰地球生命的支持系统。
全生命周期工程造价统一计算，它是为全生命周期工程造价管理提供模型支持系统。
The fourth is that, The uniform calculation of the whole lifecycle engineering cost, its aim is to supply model supporting system to whole lifecycle engineering cost management.
但由于理论框架和原有技术平台的不足，决策支持系统目前面临“孤岛现象”严重、结构僵硬、模块化差、生命周期短等问题。
However, its deficiency in theoretical frame and original technical flat leads to many problems such as serious "information island", stiff structure, bad modularization, short life circle, and so on.
治疗后，试验对象生命体征稳定，代谢支持作用明显。结果表明：构建的生物人工肝支持系统安全、稳定、有效。
After treatment, life signs of subjects were stable and the metabolic support was obvious, which indicated: the Bioartificial Liver support System which we constructed was safe, stable and efficient.
生态系统功能是地球生命系统的支持系统，为人类创造赖以生存的生态环境条件，有巨大的直接与间接经济价值。
The biosphere of the Earth is essential to human survival and development. The services of ecosystems are critical to the functioning of the Earth's life-support system.
生态系统功能是地球生命系统的支持系统，为人类创造赖以生存的生态环境条件，有巨大的直接与间接经济价值。
The biosphere of the Earth is essential to human survival and development. The services of ecosystems are critical to the functioning of the Earth's life-support system.
应用推荐