湿地被人们冠以“地球肾脏”“生命摇篮”“鸟类乐园”“物种基因库”“文化摇篮”等美誉。
The wetland is preceded by such good reputation as "kidney of the Earth", "cradle of the life", "paradise of the birds", "species gene pool", "cradle of culture", etc. by people.
2001年版的《古墓丽影》和2003年版的《古墓丽影2：生命摇篮》中的劳拉均由好莱坞女星安吉丽娜·朱莉扮演。
Angelina Jolie originally played the character in two films: 2001's "Tomb Raider" and 2003's "Lara Croft Tomb Raider: the Cradle of Life."
由于地球与太阳的相对位置，地球一直是生命的摇篮。
Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
这造成了失控的严重温室效应——这反过来让海洋很难在金星表面存在，而海洋是孕育地球上一切生命的摇篮。
That leads to a runaway greenhouse effect — and that, in turn, makes it awfully hard to hold on to the oceans and seas that served as the incubators for all terrestrial life.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
我爱我的家。它是我生命的摇篮！
祖国是哺育我们的母亲，是生命的摇篮，是每一个中国人的骄傲，在庆祝您62周年华诞之际，我热血沸腾，思绪澎湃。
The motherland is the care of our mother, is the cradle of life, is a Chinese pride in you, to celebrate the 62 anniversary of the, my blood boiling, surging thoughts.
草原湿地是人类拥有的宝贵资源，被誉为“地球之肾”、“生命的摇篮”和“鸟类的乐园”。
The grassland wetland is valuable resources that the mankind has praised as the kidney of the earth, cradle of the life and paradise of the birds.
浩瀚的海洋是生命的摇篮。
祖国是哺育我们的母亲，是所有生命的摇篮，我们应该因为自己是一个中国人而感到骄傲。
Feeding mother is our mother, is the cradle of all life, we should because he is a proud Chinese people.
摘要：勃艮第人把葡萄酒比作他们的孩子，把葡萄园看作孕育生命的摇篮。
ABSTRACT: As to Burgundian people, wine is like their baby and vineyard is the cradle.
摘要：勃艮第人把葡萄酒比作他们的孩子，把葡萄园看作孕育生命的摇篮。
ABSTRACT: As to Burgundian people, wine is like their baby and vineyard is the cradle.
应用推荐