根据谭崔和瑜伽，这既不是寻求生命或死亡也不是快乐与痛苦。
According to tantra and yoga, it is not life or death which is to be sought, nor pleasure or pain.
什么开始作为一个简单的计划——“七分钟，”肯定会升级到生命或死亡的一个危险的游戏。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
正如非洲领导人抗疟联盟(或alma)上个月所述：“在非洲，我们曾通过计量绝望来跟踪疟疾：病例和死亡、浪费的生命和荒废的机会。”
As the African Leaders malaria Alliance, or ALMA, stated last month: "In Africa, we used to track malaria by metrics of despair: cases and deaths, wasted life and squandered opportunity."
智慧人的法则，(或作指教)是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
The law of the wise [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
他们发现，新闻记者总是报道积极治疗和幸存，但是极少讨论失败疗法，不良事件、生命终期护理或死亡。
They found that journalists frequently cover aggressive treatment and survival but rarely discuss treatment failure, adverse events, end-of-life care or death.
严重者可罹患威胁生命的脑炎，最终导致死亡或不可逆的神经后遗症。
In severe cases, a life-threatening encephalitis can develop, which ends up in death or in irreversible neurological sequelae.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
这不是阑尾或肾脏的问题，而是生命和……死亡的问题。
It's not a question of appendix or kidney, but of life and... death.
在800公里长海岸线的沿线地区，建筑物被横扫一空，没有任何生命的迹象，共有 16.7万人死亡或失踪。 在这种情况下，重建任务似乎很艰巨，而且确实也很艰巨。
With 167,000 dead or missing along an 800 kilometer strip of coastline that had been swept clean of buildings and all signs of life, the task of rebuilding seemed, and was, overwhelming.
这样，现在每年成千上万个因为得不到可替换的心、肝或肾而死亡的病人的生命就可以得救了。
Then the lives of thousands of patients who die every year before a replacement heart, liver or kidney becomes available would be saved.
而对于群体里的人，他们可能寓意为生命，死亡，或复兴革新。
To people inside the organization, they may be metaphors for life, death, or renewal.
如果你在现实中是活跃的，你将有一到两条平行生命是患病的、重病或死亡。
If one is alive in the physical, one will be ill, dying or dead in one to two parallel lives.
超度，救度生命、真理或爱是超越一切的认识和证明，随之毁灭一切罪恶，疾病和死亡的幻象。
The realization and demonstration of Life, Truth, and Love as supreme over all, carrying with it the destruction of the illusions of sin, sickness, and death.
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。这就是奇迹：这里没有死亡，只有真真切切的永恒的生命。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life.
人人终有一死，作为一名住院医生，我的最高理想不是挽救生命，而是引导病人或家属去理解死亡或疾病。
As a resident, my highest ideal was not saving lives-everyone dies eventually-but guiding a patient or family to an understanding of death or illness.
直接面对灾难，比如从灾区疏散，目睹他人受伤或死亡，或者因为担心某人的生命有危险而受到心理伤害。
Direct exposure to the disaster, such as being evacuated, observing injuries or death of others, or experiencing injury along with fearing one's life is in danger.
中医认为，不同类型的气的平衡是健康的锁匙——这个术语也可以看作“生命能量”，消失或停息意味着死亡。
In traditional Chinese medicine, the balance of different kinds of qi is a key to health, but the term can also stand in for "life force" in that its absence or stilling can signify death.
再生生长是部分分化生长，作用是修复补偿损伤缺失或生理死亡组织（器官），保护个体生命，为生命护航。
Regeneration refers to part differential growth, which can restore damage or natural thanatogenic tissue and protect individual life.
与国外知名品牌的生命周期相比，我国许多产品生命周期相对较短，有的甚至在市场启动初期就遭到突然的市场失败或市场死亡。
Compared with the lifecycle of some famous overseas brands, that of many domestic brands are rather short, even some suffer failure or disappear in the market at the debut of the market.
会不会假装或相信、或假装相信笔中墨水永不会枯竭，任你挥洒？你会写些什么？爱情？仇恨？乐趣？痛苦？生命？死亡？虚无空空抑或世事万种？
Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend to believe that the pen will write forever and proceed accordingly?
会不会假装或相信、或假装相信笔中墨水永不会枯竭，任你挥洒？你会写些什么？爱情？仇恨？乐趣？痛苦？生命？死亡？虚无空空抑或世事万种？
Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend to believe that the pen will write forever and proceed accordingly?
应用推荐