关注生命情感，意味着教育应关注且尊重个体的身体及其感受。
Paying attention to emotions on life means educations attention and respect to the physical body and feelings of individuals.
生命情感关涉人在世的一切作为，是建构个体人生的基础性质素。
Emotions of life concern all human behaviors in his life, and are the essential factors in constituting individual life.
个体生命情感化育的两个维度即幻想与幸福、欢乐的感受；苦难意识。
The individual cultivation of emotions on life includes two dimensions, namely the feeling of happiness and joy, the consciousness of bitterness.
美是一种特殊的生命活动，这种生命情感活动本质地体现出其超越性特征。
Beauty is a special activity of life. Such an activity of life and emotion has in nature embodied the feature of sublimation.
人文环境的构建需要从合理的知识结构、至真的生命情感关怀、和谐的人际关系等方面入手。
There are some problems we need to think over during constructing the environment. that is the fitting structure of knowledge, the pure care about life and the harmony relationship.
她伴随着神话的世界飘然而至，负载着深刻的文化内涵，凝聚着古老民族的生命情感和审美情感。
She accompanied with the floating of the mythological world, loaded the deep culture content, condensed the life emotion of the ancient old race with the emotion appreciating beauty.
舞蹈的特征是一种形式美，使精神情感和生命情感得到活跃，是舞蹈艺术中的灵魂，是舞蹈作品和生命力的源泉。
Dance is characterized by a kind of formal beauty, so that the spirit of emotions and emotional life to be active, is the art of dance in the soul of dance works and source of vitality.
依据这些分析结果期望能为语文教育中存在的忽视生命存在、生命情感匮乏、生命意义丧失等问题的解决做一些参考。
These results are hoped to solve some problems in Chinese education such as neglect of life, lack of life emotion, and lose of life meaning and to make some reference.
德育价值应关注生命教育，提高生命认识，培养生命情感，磨练生命意志，引导生命行为，实现贡献社会的生命价值。
Moral values should pay close attention to life's education, improve life cognition, train life emotions, temper life will, guide life behavior, and realize the value of contributing to society.
也许是基于这种把艺术图式符号化后带来的对自己生命情感的敏感性伤害的自觉，王广义在绘画之外还创作了大量的装置、雕塑作品。
Wang probably has realized that symbolization of art pattern had harmed his sensitiveness to his own life feeling, so that he created a lot of installations and sculptures besides paintings.
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦，谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
王弼的理想人格是圣人，圣人具有超拔的智慧而不滥用智慧，“圣人有情论”还圣人以正常人的生命情感和自然之性，把人格神还原为普通人。
His viewpoint of "sages being human" restores the ordinary life feelings of sages and makes sages return to the world of life.
词人由物及人、由己及人、由自然而社会表达出人类共通的生命情感和人类对自我生命中孤独、愁恨等共同的生命体验，蕴藏着深刻的生命情结。
The poet expresses human beings common life complex and their life experience of loneliness and hatred in the lines from people to things, from himself to others, and from nature to society.
总体上，你认识到你所有的想法和情感是生活在现在，这对你的心理、灵魂、身体和你生命是非常重要的。
It is vital to your mind, soul, body and your life on the whole that you stay in the present with all your thoughts and feelings.
我想要他们目睹那种疼痛生命中的情感。
这不会增加你的生命，如果有什么事会牵动你的情感，让你有压力，那么就会影响你的身体了。
It will not add to your life, if anything, it will eat away at your emotions, causing stress which will impact your body.
爱是一种对生命中美妙事物的情感依恋。
他的建议在全国媒体得到了广泛的关注，1986年PBS关于婴儿情感发育的特辑“生命最初的感受”中特别介绍了他的工作。
His advice received widespread attention in the national media, and his work was featured in the 1986 PBS special "Life's First Feelings," about the emotional development of babies.
根据戈特曼和利文森的2000字研究报告，离婚在生命的这一阶段经常打上冷淡和情感退潮的烙印。
Divorces in this phase of life are often marked by coldness and emotional withdrawal, according to Gottman and Levenson's 2000 study.
他这么写道：“每一个词、每一个思想以及每一种情感都归于一个核心问题：生命没有意义…。”
Heisman wrote, "every word, every thought and every emotion come back to one core problem: life is meaningless."..
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life, then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
因此，我们的心很自然地向往英国文学中那带来生命活力的热烈情感。
So our hearts naturally craved the life-bringing shock of the passionate emotion in English literature.
最新的公共卫生研究和实验室实验表明，在生命的每个阶段，汽车废气都会对人的心智能力、智力和情感稳定能力造成一定程度的损害。
New public-health studies and laboratory experiments suggest that, at every stage of life, traffic fumes exact a measurable toll on mental capacity, intelligence and emotional stability.
天平男不羞于在公众场合表达自己的情感，他一点也不害羞，就这样而已。 他会自由的表达他的感情和感受然后让你感到你是他生命之中不可或缺的一部分。
He will express his emotions and feelings freely and will really make you feel like you're a vital part of his daily life and he'd be nothing without you.
分娩孩子是妇女生命中的挑战，但也是一种独特的情感和体力上的体验。
Delivering a baby is the challenge of a lifetime, but it's also an emotional and physical rush like no other.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
应用推荐