对生命总体的更深层的探索。
促使生命境界得以提升，个体生命总体生成。
It aims to promote the life state and the overall growth of the individual life.
总体上，你认识到你所有的想法和情感是生活在现在，这对你的心理、灵魂、身体和你生命是非常重要的。
It is vital to your mind, soul, body and your life on the whole that you stay in the present with all your thoughts and feelings.
总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
事务管理和内存管理比起来没有多大的不同，而且我们看到由于生命周期问题，语言的总体趋势是不再让开发人员负责内存管理。
Transactions are not much different than memory and we see the general trend in languages to removing the responsibility of memory management from developers due to life cycle issues.
在代理中的WSDL生命周期部分描述了WSDL的总体使用情况。
The overall use of WSDL is described in the section WSDL life cycle in the broker.
日本第一生命经济研究所的首席经济学家熊野秀夫说：“一般说来，男性的收入总体上会比女性高得多，在经济恶化时受到的打击也大得多。”
"Basically, men's salaries were much higher in general, and they took a much bigger hit when the economy worsened," said Hideo Kumano, chief economist at the Dai-ichi Life Research Institute.
你的生命绝非出于偶然、机缘、命运或运气，而是一个总体计划。
Your life is not a result of random chance, fate, or luck. There is a master plan.
总体上说，恐慌症不会直接影响人的生命。
It is generally agreed that a panic attack does not directly endanger a person's life.
在Baltic发布中，我们发布了用于协调总体软件生命周期的功能。
In the Baltic announcement, we announced capability for coordinating the overall software life cycle.
我们从总体上讨论了BPEL4WS是关于什么的，然后讨论了伙伴、故障、补偿以及生命周期。
We considered the overall view of what BPEL4WS is about and then about partners, faults, compensation, and lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
虽然这些健康问题并不是危及生命的，但总会对我们生活的总体质量造成直接的负面影响。
Though not necessarily life-threatening, these health problems can have a distinct negative effect on your overall quality of life.
当您在为协作性生命周期管理(CLM)配置服务器时，这里概括的步骤支持总体的流程。
The steps outlined here support the overall flow when leveraging a server configured for Collaborative Lifecycle Management (CLM).
从总体上看，援助至少拯救了1亿人的生命。
If you look at it overall, the aid saved at least 100 million lives.
当然，有些时候你就可以“过于白羊座样”，但总体来说你会发现，你的慷慨，迷人，有趣的一面是磁化的人进入你的生命。
Of course, there are times when you can be "too Aries-like", but overall you should find that your generous, charming, and fun side is magnetizing people into your life.
有些城市表现的比其他地区更激进，但总体而言，他们的经验表明，改善空气质量的联合措施有所见效，拯救了生命。
Some have been more aggressive than others, but overall, their experience shows that concerted steps to improve air quality do work, and they save lives.
而这些策略与每一个零售商的零售生命周期阶段以及他们的总体目标是密切相关的。
Each of these strategies is closely aligned to the stage in the retail life cycle each of these retailers is at and their overall objectives.
总体劣势：生命值、防御值低，很多怪物对特定的魔法系免疫。
Overall Disadvantages:Low HP/armor, many monsters have spell type immunities.
目的：验证生命支持系统改换装后的总体性能。
Abtract : Objective: To verify the ensemble performance of the life support system after repackaging.
最后，按照清洁生产的定义，依据清洁生产评价总体原则，利用生命周期法，初步建立了黄酒工业清洁生产评价体系。
Eventually, based on the definition and general principles of cleaner production, performance evaluation system is established for the rice wine industries by the method of Life Cycle Assessment.
近年来，我国尾矿库事故时有发生，给人民生命财产造成了极大威胁，总体安全形势不容乐观。
In recent years, the accidents of tailing reservoirs happened occasionally, it has caused great threaten to people's lives and properties in our country, and the safety situation is not optimistic.
但是也不能忽视德里达本人独特的生命体验，只有这样才能对德里达解构理论的生成背景做出总体上的把握。
And we cannot neglect Derrida's special life experience. Thus we grasp the generation background of Derrida's deconstruction theory on the whole.
在此基础上，本文构建了各类价值测算模型及基于客户整个生命周期的总体价值测算模型。
At last, the paper constructs models of all kinds of customer values and a model of customer total value on the basis of customer lifetime.
演讲的最后，福柯又勾画出“生命权力”的轮廓：总体上运用于人口、生命和活人的权力。
At the end of the speech, Foucault then sketched the outline of "biopower", which was a kind of power that was exercised generally to population, life and quick.
总体说来，大灾变中玩家施放的治疗与玩家的生命值相比会比目前游戏中低。
Overall, heals cast by players in Cataclysm will be a lower number relative to players' health than the current game.
这些缺陷并不构成作品艺术生命的硬伤，它们不能否定优秀农村题材小说的总体性价值。
But these shortcomings don't threaten these works, nor they can deny excellent rural novel's values at all.
在开辟要领上本网站利用了软件工程化的头脑和要领，总体上采用布局化生命周期开辟要领。
In the development of methods to use the Web site of the software engineering ideas and methods of use of the whole structure of life-cycle development methodology.
在开辟要领上本网站利用了软件工程化的头脑和要领，总体上采用布局化生命周期开辟要领。
In the development of methods to use the Web site of the software engineering ideas and methods of use of the whole structure of life-cycle development methodology.
应用推荐