笔者以为，生命权是以天然人的生命平安好处为内容的权益，详细包罗生命平安维护权和生命好处支配权。
The writer thinks that the life power is the right that takes the life safe benefits of natural person as a contents, concretely include the life safety maintenance right and life benefits mastery.
它会对你的健康有好处，并为你的生命活动提供充足的能量。
It will be good to your health and provide you with plenty of energy for life activities.
通过上述的论据，好像那场瘟疫也有好处，但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言，那些仅仅是轻微的补偿。
Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
除了拯救人的生命以外，其他好处还包括提高经济生产力、加强教育，以及节约保健费用。
In addition to the value of saved human lives, other benefits include higher economic productivity, more education, and health-care savings.
“水是生命之源，我猜这误导人们过度饮水，好吧，他们认为如果正常饮水有好处，那过量或许就更好了吧”他这样说。
"It's required for life, and I guess that's led people to think, well, if a normal amount is good, then extra might be better, " he said.
那些可以拯救数万生命的看法不过是些推测，其根据不过是低盐饮食理论上可以有降低血压的好处罢了。
The estimates about all the lives to be saved are just extrapolations based on the presumed benefits of lower blood pressure.
SOA编程模型的另一个好处(来源于前面提到的特性)是能够在软件生命周期的不同阶段用一个组件替换另一个组件。
Another benefit of an SOA programming model, fostered by the previously mentioned traits, is the ability to substitute one component for another at various times during the software life cycle.
正是在这个动荡的大熔炉里，各种矿物质比例都恰到好处的混合物打造了生命。
And it was in this violent melting pot that the right combination of minerals was forged into life.
生命周期的各个阶段本质上是模块化的；每个阶段的执行可以提供自己的好处，并且不依赖其他阶段的执行即可实现这些好处。
The phases of a lifecycle are modular in nature; the execution of each phase provides its own benefits and is not dependent on the execution of the other phases to realize those benefits.
所以这些带来的好处将难以估量，各种预计的气候和天气灾害都将得以避免，千百万个物种得以延续生命。
It is hard to exaggerate the benefits this would bring. It would help avoid manifold predicted catastrophes to do with climate, weather and the survival prospects of millions of species.
这有好处，它拯救生命，长远看来也会省钱。
That makes sense, it saves lives, and it will also save money over the long-run.
其中包括集群的好处、开发生命周期中的拓扑选项、创建集群，以及配置业务规则Bean。
Some of the issues covered include the benefits of clustering, topology options through the development life cycle, cluster creation, and the configuration of business rule beans.
到目前为止，您已经了解使用Flex的好处和一些用例，如何操作和扩展Flex组件，并且深入了解了Flex组件的生命周期。
So far you've learned about the benefits of using Flex and the use cases where it makes sense, how to manipulate and extend Flex components, and you've drilled down on its component life cycle.
采用这种方式，当你把实体生命周期置于业务用户之前时，你可以就像技师16 一样，在没有做出需求时，平衡使用它们的好处。
Following this approach you can leverage the benefits of using entity lifecycles without making your requirements look too techie" 16 when you place them in front of the business user.
即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。
Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.
为什么宇宙总是“恰到好处”地具有允许生命出现的属性呢？
Why does the universe have properties that are "just right" to permit the emergence of life?
生物工艺中的修剪包括去除一些可能对野外生命有好处的秉性，因为这种秉性消耗能量和新陈代谢使其不能进行指定的任务。
The pruning part of biotechnology involves eliminating proclivities that might be useful to a wild organism, but drain its energy and metabolic effort away from the task at hand.
外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出；她内在生命的多方面的特性。
This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.
他们宣称，藜麦所含的蛋白质与氨基酸配比恰到好处，就维持生命的营养而言，它在植物与动物王国里几乎无与匹敌。
With an exceptional balance of protein and amino acids, quinoa, they declared, is virtually unrivaled in the plant or animal kingdom for its life-sustaining nutrients.
那时，我心里开始诅咒发明雷达测速仪的人。突然我意识到我的生活也在快车道上奔跑，这种忙乱并没有为我生命中带来更多的实质性好处。
At that moment, while cursing the invention of radar, I realized that life in the fast lane doesn't reap any benefits.
微笑对人类之赐予有如阳光对花朵之恩宠。它们的确是细微的，但却遍布生命之路。微笑的好处，实在是无可估量。
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. They are trifles, to be sure, but scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.
一个人如果一生平坦那有什么好处？生命仅仅是一个短暂的几十年里我想要它最后每一个记忆都是固体。
If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades I want it to go Finally Each memory is a solid.
养只狗狗出人意料的一个好处就是帮你检查出癌症，拯救你的生命。
One of the unexpected benefits of having a dog is that it may even save your life by helping you to detect cancer.
幸运的是，它们也不是必须的。我们不需要在指令和组件上添加生命周期钩子接口就能获得钩子带来的好处。
Fortunately, they aren't necessary. You don't have to add the lifecycle hook interfaces to directives and components to benefit from the hooks themselves.
迷恋工作可能危害人的生命，但确也有好处。
Workaholism may take its toll on a person's life, but it does have advantages.
药物的好处是无价的：它们挽救生命解除痛苦，保持家庭成员能长久相处，使人们生活的更好更健康。
The benefits of medicines are priceless: they save lives and relieve pain; they help keep families together longer; they allow people to live better and more productive lives.
如果你生命中的有些部分正好处于纠结状态而你正好在处理他——那么好，好好运用这段时间。
If something in your life has come to some kind of crescendo and you're still dealing with it - fine, take the time you need.
得着智慧的，爱惜生命；保守聪明的，必得好处。
To get wisdom is to love oneself; to keep understanding is to prosper.
得着智慧的，爱惜生命；保守聪明的，必得好处。
To get wisdom is to love oneself; to keep understanding is to prosper.
应用推荐