你一定要在这个生命圈中找到你的位置。
生命圈正式创建，让我们的生命创造出奇迹！
Circle of Life was formally established to allow our lives to create a miracle!
我们对生物圈（即生命圈）可能不象对前三个自然带那样熟悉。
The biosphere, the sphere of life, is probably not so familiar to us as the three physical zones.
不仅仅因为他是好莱坞最受认可的音乐天才之一，更因为从迪士尼动画《狮子王》作曲可以看出，他对生命圈了如指掌。
Not only is he one of Hollywood's most recognised musical talents, after writing the score for Disney's the Lion King he clearly knows all about the circle of life.
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
媒体报道：每24小时环绕地球15圈，有两个月的生命周期的Rassad - 1将会用于拍摄和传输所在行星的图像。
Rassad-1, which orbits the Earth 15 times every 24 hours and has a two-month life cycle, will be used to photograph the planet and transmit images, media reports said.
我意识到，上帝啊，她们在彼此讲述自己的故事。她们围坐成一圈，每个人都讲述着他们生命中最艰难与黑暗的经历。
I realize, my God, they're swapping stories. They're sitting in a circle now and each one takes the others through her own corner of hell.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
你可能会想感谢生命中这个时刻，你的社交圈是最棒的。
You may want to appreciate this moment in life when your social circle is at its greatest.
其后多年对生物圈的验证里，他将更多的复杂现象列入了生命产物清单。
As he examined the biosphere in succeeding years, he added more complex phenomena to the list of life-made.
在树桩底部一圈，泰勒发现了几十处嫩芽，这些绿色的小生命也许很快就能被培育成新一代的伟岸巨树。
Taylor said. Circling its base, he saw dozens of sprouts, green life that might soon be coaxed into a new generation of mighty redwoods.
自从生命出现以来，生物便不断一而再再而三的改造大气圈、水圈、冰圈及固体地球。
Since life began it has continually shaped and re-shaped the atmosphere, hydrosphere, cryosphere and the solid earth.
宇宙中生命能够存在的地区，尤指地球上；生物圈。
The regions of the universe, especially on the earth, that are capable of supporting life; the biosphere.
可以把生命活动看成是岩石圈、大气圈、水圈及生物圈之间的一种复杂的相互作用。
Life could be seen as a complex interaction of lithosphere, atmosphere, hydrosphere, and biosphere and its genesis is reviewed in different hypotheses.
全球环境由大气圈、水圈和岩石圈所组成，其中包含了维系地球上生命的资源。
The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere in which the life-sustaining resources of the earth are contained.
全球环境由大气圈、水圈和岩石圈所组成，其中包含了维系地球上生命的资源。
The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere in which the life-sustaining resources of the earth are contained.
应用推荐