如果你不离开，我会在生命和死亡！
原来生命和死亡竟然如此包容。
“这片土地让你每天都思考生命和死亡，”他说。
"This land makes you consider life and death every day," he said.
战场没有男性和女性，唯一的生命和死亡！
生命和死亡的问题。
他们将走的立场，即有一项法令，对生命和死亡。
They will go away with the position that there is a decree of life and death.
生命和死亡的极性，造成生命被珍视而死亡被害怕。
Life and death polarity causes life to be valued and death to be feared.
蜡烛既是生命和死亡的象征，也是希望和恐惧的象征。
Candles are symbols of both life and death, as well as both hope and fear.
她是造物女神，时空之母，其三面象征着出生、生命和死亡。
She is the creator goddess, the mother of Time and Space, the triple-faced figure of birth, life and death.
将你的生命和死亡献给上帝，这对于上帝来说是没有任何意义的。
因为生命和死亡是同属一道的。我们拥有生命是因为早前有其他人死去。
Because life and death belong together. We have life because others died before.
通过沉思出生，生命和死亡，一个人开始知道对道德戒律持什么样的态度了。
Having meditated on birth, life and extinction, one comes to know what obtains with the mind down to the moral precepts.
人们拼命地在前面跑，斗牛士则与公牛共舞，节日中充满了生命和死亡的气息。
With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.
苏格兰中部的一个野生动物园似乎是一项不可能的地方，以探测的生命和死亡的意义。
A safari park in central Scotland may seem an unlikely place to plumb the meaning of life and death.
通过维护和强化景观培植过程中的自然循环，自然本身便可以帮助我们更好地理解生命和死亡。
To support and strengthen the natural cycle in landscape cultivating, nature in itself can help us to get a better understanding of life and death.
换句话说，不管是在柏林，加沙或是纽约，那都有一个超越全球化范围的生命和死亡的宇宙，文化是上面的一扇窗。
Put another way, whether in Berlin or Gaza or New York City, there’s a universe of life and death affairs beyond globalism. And culture is our window onto it.
同样意思是连接到电话后， 11：00页米如果有人收到一个电话在睡觉时，他承担事项的生命和死亡。
The same meaning is attached to telephone calls made after 11:00 p. m. If someone receives a call during sleeping hours, he assumes its a matter for life and death.
令人惊叹的电影，打开生命和死亡的大堡礁，澳大利亚ningaluu礁和珊瑚礁巴布亚新几内亚深处。
Stunning film, which opens the depths of life and death of the Great Barrier Reef, Australia Ningaluu Reef and the Coral Reef Papua New Guinea.
小说带有幽默和智慧，作者反映了在我们的关系中生命和死亡的关系，以及我们决定去保全或者离开我们所爱之人的选择。
With humor and wisdom, DeLillo reflects on our relationship with death (and life), and our choices to preserve or leave behind those we love.
“如今更多人愿意讨论死亡，他们会在此之前实现自己的愿望，并筹划自己的葬礼”，南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
我们都知道那句名言，生命中什么都不是确定的，除了死亡和纳税。
WE all know that old saw that nothing in life is certain except death and taxes.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
只要人类还是人类，死亡和生命就会一直存在。
So long as human beings stay human, death and life are the same thing.
我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。
I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.
我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。
I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.
应用推荐