遵守生命周期的规定，可以让您更自由地考虑有关验证和转换的问题，而不是请求处理本身的阶段。
Sticking to the lifecycle frees you up to think about the details of validation and conversion, rather than the phases of the request process itself.
毕竟，RUP承认有效测试的重要性，并将测试划分成贯穿整个生命周期的质量验证的一个重要的最佳实践。
After all, RUP acknowledges the importance of effective testing, and classifies testing as an important best practice for quality verification throughout the entire lifecycle.
在接下来的几节中，我们将遍历jsf请求处理生命周期的每个步骤，包括事件处理和验证。
In the sections that follow, I'll walk you through every phase of the JSF request processing lifecycle, including event handling and validation.
正如前面所解释过的，验证功能可用于控制基本CRUD操作，以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
在IT生命周期的后期，这将帮助验证it是否提供了业务所要求的内容。
In the later stages of the IT life cycle, this will help to validate that IT delivered what was proposed by the business.
虽然这些实例举例说明了一个软件开发生命周期，但是我所描述的技术可以由任何负责验证及收集需求的人使用。
And although these examples illustrate a software development lifecycle, the techniques I describe can be used by anyone responsible for verifying and gathering requirements.
我们还介绍了如何让SDO使用“结构知识”为数据的完整生命周期(包括创建和验证)提供单一的API。
We have also described how having a "knowledge of the structure" enables SDOs to provide a single API for the complete life cycle of the data, including creation and validation.
如果immediate属性为false，那么这个转换和验证就会在JSF请求处理生命周期的下一阶段执行。
If the immediate property is false, the conversion and validation are performed during the following phase of the JSF request processing life cycle.
一个能自动保存表单数据的Ajax请求处理生命周期必须在验证阶段过后终止。
The processing life cycle of an Ajax request that auto-saves form data must be stopped after the Validation phase.
为了帮助您处理SOA治理生命周期，ServiceRegistry提供了一个框架来验证数据与元数据并通知其他组件。
To help you with the SOA governance life cycle, Service Registry provides a framework to validate data and metadata, and also to notify other components.
如果这个属性设置为true，那么转换和验证会发生在生命周期更早的时期，即应用请求值阶段(参见图3)。
Were the attribute set to true, conversion and validation would occur earlier in the lifecycle, during the apply request values phase (see Figure 3).
因此，在更新模型数据生命周期阶段中，在组件数据被绑定到backingbean模型之前进行转换和验证处理是有道理的。
It makes sense, then, that conversion and validation processes happen before component data is bound to your backing bean model in the update model data lifecycle phase.
JS f验证生命周期和组件。
如果您是在开发生命周期的后期工作并维护代码，为了验证您的脚本是否还能工作并获得最大可能的成功识别，您可以将警告级别设置为高。
If you are working late in the development cycle and maintaining the code, verify that your scripts work and have the best possible recognition by setting the warning level to High.
在整个生命周期进行验证和质量管理是在正确的时间完成正确的目标的基础。
Verifying and managing quality throughout the project lifecycle is essential to achieving the right objectives at the right time.
在四个SOA服务生命周期管理的每个阶段中，实践人员不断地根据原始的业务需求验证其活动和成果。
Within each of the four SOA Service Lifecycle Management phases, practitioners continuously validate their activities and outcomes against the original business requirements.
图2是JSF生命周期的第五个阶段的一个对象状态图，包括时间有效性验证和处理。
Figure 2 is an object state diagram of the six phases of the JSF lifecycle, including validation and event handling.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
首先我们将介绍应用于JSF生命周期的转换和验证过程，然后展示一个简单的JSF应用程序中的默认转换和验证过程。
We'll start with an introduction to conversion and validation procedures as they apply to the JSF lifecycle, then demonstrate a default conversion and validation procedure in a simple JSF application.
具有生命周期感知性的可自定义系统，该系统在生命周期中发生阶段更改时触发验证，以便能够自动化逐个阶段的治理验证。
A customizable life cycle-aware system that triggers validations on the change of phase within the life cycle so that phase-by-phase governance validations can be automated.
在项目生命周期中，质量确保工具是用来验证代码开发的，变更及资产管理工具是用来跟踪应用程序修改的。
Quality assurance tools and change and asset management tools are also needed to verify code development and track application modifications, respectively, throughout the project lifecycle.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
图3展示了当immediate属性设置为true时，在JSF应用程序生命周期中的哪些地方进行转换和验证。
Figure 3 shows where conversion and validation would occur in the JSF application lifecycle were the immediate attribute set to true.
验证应被看作是一个计算机系统全部生命周期的一部分。
Validation should be considered as part of the complete life cycle of a computer system.
对系统生命周期中的每一阶段，都应该在开发的同时安排系统验证，并形成文件。
The system verification shall be planned concurrently with the development, for each phase of the lifecycle, and shall be documented.
对所得数码产品生命周期识别模型进行验证。
在下述部分中，我们对工艺验证的总体考虑、建议的工艺验证和产品生命周期内每一阶段的特殊活动进行说明。
In the following sections, we describe general considerations for process validation, the recommended stages of process validation, and specific activities for each stage in the product lifecycle.
最后，本文以家用轿车为实例，建立了其全生命周期成本数据仓库，目前已积累近3500款车型30多个月以来30万条的产品信息及成本数据，验证了方法的可行性。
Finally, an exemplification system of family cars was set up successfully assembling 300 thousand plus records about 3500 car models in last 30 months. This proved the method was valid.
最后，本文结合案例分析验证出知识全生命周期理论下的技术创新过程并提出具体指导措施。
Finally, the technological innovation process under the knowledge total lifecycle was verified with case study, and detailed guidelines were put forward.
最后，本文结合案例分析验证出知识全生命周期理论下的技术创新过程并提出具体指导措施。
Finally, the technological innovation process under the knowledge total lifecycle was verified with case study, and detailed guidelines were put forward.
应用推荐