在整个生命周期转换生命周期文档
遵守生命周期的规定，可以让您更自由地考虑有关验证和转换的问题，而不是请求处理本身的阶段。
Sticking to the lifecycle frees you up to think about the details of validation and conversion, rather than the phases of the request process itself.
这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。
This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.
在其生命周期中，一个组件经历一系列的转换、旋转、缩放、剪切和拉伸，最后才显示在屏幕上。
During its life cycle, a component undergoes a series of translations, rotations, scaling, shearing, and stretching before it's finally displayed on the screen.
事件和生命周期：这些机制作用于数据和提交，并在用户和服务器系统之间转换信息。
Events and Life cycle: These mechanisms act on the data and submissions and translate the information between the user and the server system.
通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墙很容易被拆除。
This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.
如果immediate属性为false，那么这个转换和验证就会在JSF请求处理生命周期的下一阶段执行。
If the immediate property is false, the conversion and validation are performed during the following phase of the JSF request processing life cycle.
这一系列文章基于真实的按需转换项目oneida - 2。正如本系列文章的概述篇“按需业务流程的生命周期，第1部分”中描述的一样(参阅参考资料)。
This series is based on work related to a real on demand transformation project, Oneida-2, as described in the series overview paper, "on demand business process life cycle, Part 1" (see Resources).
首先，您可以定义自己生命周期和转换规则，然后将定制生命周期的状态映射到AssetManager中的默认资产生命周期。
You can first define your own life cycle and state transition rules, and then map the states of the customized life cycle to the default asset life cycle in asset Manager.
SOAFoundation生命周期从业务建模开始，将模型转换为信息系统，部署该信息系统，然后管理该部署。
The SOA foundation life cycle starts with modeling business, translating the model into an information system, deploying that information system, and then managing that deployment.
Serviceregistry缺省生命周期的状态和转换如图1中所示。
The states and transitions of the Service Registry default life cycle are shown in Figure 1.
将正确的操作分组到一个服务（与业务流程生命周期中的一个状态相关联的所有转换和read方法）。
The right operations are grouped together into a service (all the transitions and read methods associated with a state in the business process lifecycle).
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
一旦导航发生之后，您就转换到生命周期的最后一个阶段了。
Once the navigation occurs, you move to the final phase of the lifecycle.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
业务流程生命周期中的状态之间的转换很可能是异步服务的候选者，因为它们将是相关域对象的“所有者”变体。
Transitions between states in the business process lifecycle are likely candidates for asynchronous services, since there will be a change of "owner" for the associated domain object.
考虑工件的“集合”如何以协作的方式共同地转换其生命周期也是重要的。
It is also important to consider how "collections" of artifacts jointly transition their lifecycles in some coordinated fashion.
对于被治理的元数据，生命周期模型使用一个业务状态机来描述生命周期状态和它们之间的转换。
A lifecycle model for governed metadata USES a business state machine to describe the lifecycle states and the transition between them.
正如前面所解释过的，验证功能可用于控制基本CRUD操作，以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
在这种情况下，全过程以及每个子过程拥有决策点(例如生命周期阶段转换)。
In this case, the overall process has decision points (such as lifecycle phase transitions) as well as each of the sub-processes.
首先我们将介绍应用于JSF生命周期的转换和验证过程，然后展示一个简单的JSF应用程序中的默认转换和验证过程。
We'll start with an introduction to conversion and validation procedures as they apply to the JSF lifecycle, then demonstrate a default conversion and validation procedure in a simple JSF application.
在学习JSF应用程序的生命周期之后，用定制的转换器和检验器改进这个应用程序。
After learning about the JSF application life cycle, improve the application with custom converters and validators.
图1显示了对此生命周期建模的简化状态转换图。
Figure 1 shows this lifecycle modeled as a simplified state transition diagram.
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
创建、删除、更改工件或工件在生命周期内转换到新的状态时将执行通知程序。
These notifiers are executed when an artifact has been created, deleted, changed, or when it has transitioned to a new state in its lifecycle.
控制通知插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之后调用的。
A governance notification plug-in is invoked after a Service Registry object has been transitioned from one life cycle state to another.
图4以uml状态机图形的形式展示了该示例生命周期的状态和转换。
Figure 4 shows the states and transitions of this sample lifecycle as a UML state machine diagram.
如果这个属性设置为true，那么转换和验证会发生在生命周期更早的时期，即应用请求值阶段(参见图3)。
Were the attribute set to true, conversion and validation would occur earlier in the lifecycle, during the apply request values phase (see Figure 3).
这里表现的是产品生命周期里稳定的“持续(sustaining)”阶段，处在带有流程的瀑布状态转换模型的管理之下。
What's happening here is a stable "sustaining" phase in a product's lifecycle, managed in a waterfall state transition model with a flow.
应用推荐