开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
正如我将要解释的那样，Seam通过一些有价值的hook和组件管理进程扩展默认JSF生命周期。
As I will shortly explain, Seam extends the default JSF life cycle with valuable hooks and component-management processes.
他认为，在梦中完成第一次或第N次生命周期的记忆碎片重合，解释了梦的实质内容。
The material content of dreams would be explained by the coincidence of all those memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time.
表4解释了用于从第三方系统调整为Web服务的相对于SOA生命周期阶段的活动。
Table 4 explains the activities for adapting from third-party systems to Web Services in relation to the SOA lifecycle phases.
本文的目的并不是对这些缺省生命周期进行解释，而是要说明如何从头构建新的生命周期。
The intent of this article is not to explain these default life cycles, but rather to describe how to build a new one from scratch.
正如前面所解释过的，验证功能可用于控制基本CRUD操作，以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
它还列出了用于预置和解除预置用户帐户的最佳实践，并解释了可用于为这些用户启用所需生命周期业务流程的选项。
It also outlined best practices for provisioning and decommissioning user accounts, and explained options available to enable the desired lifecycle business processes for these users.
费男的产品生命周期理论解释了FDI的状态。
Vernon's product life cycle theory also explains the pattern of FDI over time.
一个公司通过的更敏锐地解释进化过程的理论被称为——在国际市场营销的企业的生命周期。
A more perceptive theory explaining the evolutionary processes through which a company passes has been termed as — corporate life cycle in international marketing '.
解释标准中涉及的术语和产品生命周期阶段的划分。
Terminology and product lifecycle phases involved in these standards are explained.
使国际领域产品生命周期理论能更好地解释现代国际贸易投资的新现象，也有助于从时间角度在整体上理解和把握国际贸易与投资的大趋势。
It helps to explain the foreign trade and investment in the modern times, to understand and grasp the trend of the foreign trade and investment from time dimension's Angle.
怎么能在生命周期可以用来解释外国直接投资？
对各种可能的可持续关键性能指标进行了鉴别，并对不同的建筑生命周期的性能评估基本原则进行了解释。
Possible sustainability key performance indicators are identified and the basic principles for assessing performance along the life cycle of buildings are explained.
最后，进行了生命周期环境影响的评价和结果的解释。
Finally, the result about environmental impact assessment is explained.
结果发现，DHS行为模型和动量生命周期假说(MLC)能够较好地解释之前发掘的收益模式。
Finanlly, I find that DHS model and MLC hypothesis can efficiently explain the pattern above.
这也解释了为什么没有生命周期为偶数的蝉。
这也解释了为什么没有生命周期为偶数的蝉。
应用推荐