最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
由产品生命周期管理系统管理企业中的文档和用户等信息，对其进行静态授权。
PLM system was employed to manage and conduct static authorization on information such as files and users.
本文在分析了产品生命周期系统的需求之后，提出了协同环境下的产品生命周期管理系统功能模型。分析了产品统一信息平台模型。
After analyzing the requirement of product Lifecycle Management system, this paper proposes a CSCW-based function model of PLM system and analyzes the model of product uniform information platform.
最后运用面向对象的思想对刀具全生命周期管理系统进行系统的分析和设计，并遵循J2ee模式介绍了刀具全生命周期管理系统的关键实现页面。
The thesis lastly analysis and designs Tools Life-cycle Management System through object-oriented methodology and then gives the key page of TLMS according to J2EE mode.
最终，这将提升您的能力，来管理模式生命周期和让您的模式高效地与其他系统交互。
Ultimately, this will increase your ability to manage schema life cycle and allow your schemas to interact efficiently with other systems.
BD ma包含系统生命周期的四个阶段：构建、部署、管理和审计。
BDMA comprises four phases of the system life cycle: build, deploy, manage, and audit.
硬件或软件可能会无意地销毁一个静态生命周期资源，而一个系统管理参与者可以有意地销毁该资源。
A hardware or software failure can unintentionally destroy a static life cycle resource, as opposed to a system management actor, which can intentionally destroy the resource.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
应用生命周期管理和工具，内部系统及技术带来的改变。
Changes to application lifecycle management and the implications on tools, internal systems and skills.
该管理API允许您加载将用于对所治理实体的生命周期建模的状态机定义，以及加载owl中描述的分类系统。
The Administration API allows you to load definitions of state machines to be used to model the life cycle of governed entities, and to load classification systems described in OWL.
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
除了资产管理之外，还提供一个协作机制用于资产重用，一个本体系统(ontology system)用于更好地进行资产分类，以及一个管理流程用于资产生命周期。
In addition to asset management, it provides a collaboration mechanism for asset reuse, an ontology system for better asset categorization, and a governance process for the asset life cycle.
答案：“因为这是所有系统的展示层，而且对文档和内容同样提供完整生命周期的管理”。
Answer: "Because this is the presentation layer to all the systems and also allow for full lifecycle management of documents and content".
这个接口使得JAX -RPC运行时系统能管理Web服务示例的生命周期。
As you can see, this interface enables the JAX-RPC run-time system to manage the life cycle of a web service instance.
WebSphereCloudBurst 为管理私有云中的虚拟系统的完整生命周期提供了综合的解决方案。
WebSphere CloudBurst is a complete solution for managing the entire lifecycle of virtual systems in a private cloud.
它针对虚拟系统生命周期中的每个组成提供了解决方案，与此同时还提供了易用性，为中间件环境的管理提供了前所未有的可消费性。
It provides a solution to each element of the virtual system lifecycle, along the way providing an ease of use that brings unprecedented consumability to the administration of middleware environments.
将会接受生命周期的早期产生的反馈信息(反映系统资产、漏洞、威胁、策略和管理方面的的重大更改)，从而继续该过程。
The process continues with feedbacks from earlier stages of the life cycle in response to economically significant changes in systems assets, vulnerabilities, threats, policies, and regulations.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
此外，AAI公司将分析TMOS系统设备的生命周期，然后建议并实施备件管理和更新规划。
In addition, AAI will lead life cycle analysis for the TMOS assets, then recommend and implement recommendations for spares management and obsolescence planning.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle.
SOAFoundation生命周期从业务建模开始，将模型转换为信息系统，部署该信息系统，然后管理该部署。
The SOA foundation life cycle starts with modeling business, translating the model into an information system, deploying that information system, and then managing that deployment.
为了在私有云中为WebSphereApplicationServer虚拟系统提供完整的生命周期支持，WebSphere CloudBurst提供监视和管理这些系统的功能。
To complete the full lifecycle support of WebSphere Application Server virtual systems in a private cloud, WebSphere CloudBurst supplies the capability to monitor and manage these systems.
单一授权，包含全面的应用系统生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解决方案。
Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management (ALM) solutions.
面向全生命周期的项目管理系统包括了投标、执行和客户反馈等内容，具有良好的柔性和可扩展性。
The total life cycle oriented project management system contains the bidding, executing and customer's feedback, and has a good flexibility and extendible ability.
一个工作流实例的生命周期是较长的，而电信企业经常要对其业务流程进行调整，所以开发一个面向电信行业的动态工作流管理系统具有重要的意义。
The life cycle of the workflow instance is relatively long and telecom enterprises often modify their business procedures, so it is significant to develop a dynamic workflow system for telecom.
它充实了在引进大型应用软件时用生命周期法建立工厂管理信息系统所必需做好的各项工作。
It expands the work required of the method of life cycle when the management information system of a factory is set up by introducing a large application software.
PDM系统提供产品全生命周期的信息管理，并可在企业范围内为产品设计与制造建立一个并行化的协作环境。
PDM system provides the information management of the product entire life cycle, and constructs a concurrent collaborative environment for product design and manufacture in the whole enterprise.
现场应用表明，该系统实现了矿图全生命周期流程管理的自动化，提高了办公效率。
The site application showed that the system realized the automation of process management in the full life cycle of mining drawings and improved the working efficiency.
在建立材料性能劣化模型的情况下，该种方法可以作为桥梁生命周期成本管理系统的基础，为桥梁养护、管理优化提供依据。
On the condition of establishing material's deterioration model, this method can be used as the basis of bridge life-long management system and provides foundation for bridge's maintenance.
产品结构与配置管理是PDM系统的重要组成部分，横跨整个产品生命周期，主要负责产品数据组织与管理。
Product structure and configuration management is an important part of PDM system, which bestrides all the product lifecycle with responsibility for product data organization and management.
应用推荐