使用Web应用程序生命周期事件。
Grails领域类的生命周期事件。
数据可能包含“咖啡状态”、或生命周期事件。
The data may contain "coffee status," or a or life-cycle event.
最后，探讨Grails域类的生命周期事件。
And finally, you'll explore the life cycle events of Grails domain classes.
本文要研究的是生命周期事件的创建、销毁和DI。
The items of interest in this article are the creation and destruction life cycle events and DI.
这就是Web应用程序生命周期事件开始起作用的地方。
This is where a Web application life cycle event comes into play.
Controller ——生命周期事件和servlet过滤器
当发生EJB的生命周期事件(比如挂起)时，连接器就会将一条消息输出到标准输出上。
When an EJB lifecycle event happens, such as passivation, the connector will now log a message to the standard output.
记住，所有的应用程序生命周期事件执行应用程序完成任何任务的限制为10秒。
Remember that all application lifecycle events enforce a limit of 10 seconds for an application to complete any tasks.
此外，可以使用Tomcat服务器的生命周期事件来触发cloudscape的初始化和关闭。
In addition, the Tomcat server life cycle events are used to trigger Cloudscape initialization and shutdown.
此外，可以使用Tomcat服务器的生命周期事件来触发cloudscape的初始化和关闭。
In addition, the Tomcat server lifecycle events are used to trigger Cloudscape initialization and shutdown.
这里的牛因此成为了关于早春是如何影响生物气候学(季节性的生命周期事件)，的绝好的资源。
The cattle are thus an excellent source of long-term info on how earlier springs affect what's called phenology-seasonal lifecycle events.
本主题概述应用程序生命周期，列出重要的生命周期事件，并描述如何编写适合应用程序生命周期的代码。
This topic outlines the application life cycle, listing important life-cycle events and describing how code that you write can fit into the application life cycle.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
可以根据需要将这些注解添加到适当的方法上，从而实现对生命周期事件的响应；只要求这些方法是公共方法，没有参数并返回void。
You add these annotations as needed to any public, parameterless method that returns void to implement reactions to life-cycle events.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件——花开、叶子的出现、第一只青蛙叫出春天的到来。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle event-flowering, the appearance of leaves, the first frog calls of the spring-all around the world.
实现or g . apache . geronimo . gbean . GBeanLifecycle接口，如果想要处理生命周期事件的话。
Implement the org.apache.geronimo.gbean.GBeanLifecycle interface if you want to handle life cycle events.
事件和生命周期：这些机制作用于数据和提交，并在用户和服务器系统之间转换信息。
Events and Life cycle: These mechanisms act on the data and submissions and translate the information between the user and the server system.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
这包括在应用的生命中发送重要事件的对象通知，设计定制的生命周期基础结构。
This involves sending objects notifications of important events in the life of the application and designing custom lifecycle infrastructure.
生命周期控制器为离散事件管理装配信息。
The Lifecycle Controller manages the assembly of information for discreet events.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
生命周期中的第一个事件处理发生在应用请求值阶段之后。
The first event handling of the lifecycle takes place after the apply request values phase.
以类似的方式，过程本身中某些事件，例如生命周期里程碑也可能是控制点。
In a similar fashion, certain events such as lifecycle milestones within the process itself may also be control points.
在接下来的几节中，我们将遍历jsf请求处理生命周期的每个步骤，包括事件处理和验证。
In the sections that follow, I'll walk you through every phase of the JSF request processing lifecycle, including event handling and validation.
它描述了实现资源生命周期的编制，以及人工任务执行、事件和推进过程的简单服务调用的交互。
It is the interactions of the orchestrations implementing the resource's lifecycles as well as the performance of human tasks, the events and simple service invocations that advance the process.
对技术人员来说，动态模型被翻译成一个匹配各种事件、生命周期和变化类型的插件架构。
For technologists, the dynamic model translates into a plug-in architecture that matches various events, lifecycles, and types of changes.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
应用推荐