大多数古老的生物几乎都灭绝了，但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。
Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.
春天也象征着生命和新生；蛋是一个古老的生育的象征。
Spring also symbolized new life and rebirth; eggs were an ancient symbol of fertility.
科学家在研究员盖迪阿希尔指导下，说发现了一个古老的深湖泊，暗示着这个红色的星球上过去存在过生命。
The scientists, led by researcher Gaetano di Achille, said the finding is an indication of a deep, ancient lake, with implications for the discovery of past life on the Red Planet.
我们派了大批医疗人员，无私地帮助非洲人民治疗疾病，有的献出了宝贵生命，长眠于这块古老的大陆上。
We have sent a large number of medical teams to Africa. They have helped treat African patients and some of them have lost their lives and been laid to rest on this ancient continent.
纪念：古老的细胞先在电子显微镜下放大一百万倍，然后经过上色呈现出多彩的生命形式。
Memorizing: The ancient cells were magnified up to a million times using an electron microscope before being coloured to create stunning patterns of natural life.
然而与进化上更古老的单细胞生物如细菌相比这些多细胞生命面临着一个非常不同的生理挑战。
But there was still a very different physiological challenge for these organisms than for the more evolutionarily ancient single-celled organisms such as bacteria.
古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般，也点亮了我的生命。
Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来；就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报：古老，高亢，无意义。
On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High.
曾经有人提醒他们说，这条古老的河流很不干净，可西罗斯现在却看见混浊的河水中畅游着各种小鱼，感到莫大安慰：古老的河流毕竟还有生命的迹象。
They had been warned that the ancient waters were unclean, but Seelaus was relieved to see baby fish swimming in the murky water.
那些古老的故事有其各自的生命力，每个故事都有着独特而怪异的特性。
The ancient tales have their own lives, each with unique, 15 eccentric qualities.
她不知道茜茜是一个古老的巫师家族，以一个古老的樱桃树的果实在一个秘密的仪式，恢复生命的死亡和垂死的头。
Little does she know that Sissy is the head of a centuries-old witches' coven that USES the fruit of an ancient cherry tree in a secret ritual that restores life to the dead and dying.
她伴随着神话的世界飘然而至，负载着深刻的文化内涵，凝聚着古老民族的生命情感和审美情感。
She accompanied with the floating of the mythological world, loaded the deep culture content, condensed the life emotion of the ancient old race with the emotion appreciating beauty.
一组新发现的21亿年前的古老有机体化石可能是地球上已知最早的复杂生命体。
A newly discovered group of 2.1-billion-year-old fossil organisms may be the earliest known example of complex life on Earth.
该艺术团的任务是使古老的德国民间舞蹈得以保持和焕发生命力，并向公众表演，同时还表演民歌和民间服饰。
With the aim of restoring and reviving the old German folklore, the group not merely performs for the public folk dances, but folk songs and costumes.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
微生物是地球上最古老的生命形式。
新生命是以新的方式组织物质和能量的古老的力量。
New life is an old force that organizes matter and energy in new ways.
据说有些生命能够跨越时空，透过一个回荡于历史的古老召唤紧紧相连。
It said some lives are linked across time, connected by ancient calling that echoes through the ages.
食品工业是人类的生命工程，是一个古老而又永恒不衰的常青产业。
Hence food industry is a matter of human beings 'lives and it has not only a time-honored history but also a long-term future.
汉语，作为世界上最古老的语言之一，不仅是一种有生命力的表达工具，而且还是根植于民族灵魂与血液的文化符号。
Chinese language, one of the most ancient languages in the world, is not only an instrument, but also a cultural symbol rooted in the soul and blood of the nation.
这种古老的民族传统艺术在与现代融合重组的过程中散发着独特的个性，焕发出新的生命。
Such an old traditional national art is sending out its distinctive individuality and taking on a new life in its course of mingling with modem elements.
无疑问的，认为把生命的变易和欢乐都消蚀殆尽的那种烦谦和忧闷，是跟亚当同样地古老的。
Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam.
观众在重回古老金沙王国的视听旅途中，重温忠贞的爱情，唤醒生命的渴望。
Audience can review faithful love and wake up desire for life in the journey of ancient Jinsha kingdom.
观众在重回古老金沙王国的视听旅途中，重温忠贞的爱情，唤醒生命的渴望。
Audience can review faithful love and wake up desire for life in the journey of ancient Jinsha kingdom.
应用推荐