在代理esb中，各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。
In a brokered ESB, each business unit is responsible for the governance, life cycle, and management of its own ESB.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
这些应用程序用来处理用户的数据，并且将每一个请求都作为一个重要的带有明确事务生命周期的工作单元。
These applications serve to process user data and treat every request as an important unit of work with a well-defined transaction lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
它们也可以作为运行单元跨越程序的生命周期，并针对每个程序或方法条目重设初始值。
They can also span for the lifetime of a program as run units and are reset to their initial value on each program or method entry.
下一步就是以真实的生命骨骼模型进行试验，使用钛作为基础结构单元。
The next step is to perform experiments on real-life skull models, using titatium as the building-block.
此外，注意每个组织单元执行其自己的治理规程(开发治理、服务生命周期治理和运作治理)。
Additionally, notice that each organizational unit executes its own governance discipline (development governance, services lifecycle governance, and operations governance).
采用斜灯和放置在道路入口的聚光灯创建灯光带来的单元空间的生命力和突然充斥在黑暗的对比。
The use of oblique lights and a spotlight placed at the beginning of the path create a contrast of lights that bring the cells to life and suddenly flood them into darkness.
地球不是人类的财产而是一个有机共同体是生命的单元。
The Earth is not human's property but an organic community a unit of life.
蜂窝精神，经济体的行为，超级电脑的思维，还有我内在的生命分布在众多更小的单元上(这些单元自身可能也会被再分布)。
The spirit of a beehive, the behavior of an economy, the thinking of a supercomputer, and the life in me are distributed over a multitude of smaller units (which themselves may be distributed).
要看一些和本单元的海洋以及海洋生命的一些电影。
Will be watching some short films about oceans and it's life forms to go along with the Unit.
今天我们探究第五单元，珍爱生命。
它们是有生命的造型单元，有着形式和意蕴的双重审美价值。
They are live units, which carry dual aesthetic value of form and meaning.
气元素，是构建生命的另一种基本单元。
生物小分子是生物大分子的基本组成单元，也是生命活动的重要参与者。
Small biological molecules are basic elements of large biological molecules, and also the important participants in the activities of life.
集成的单元测试以及与测试框架的紧密集成便于在生命周期中更早、更快地生成质量更好的代码(降低了成本，提高了工作效率)。
Integrated unit testing and close integration with a testing framework facilitates earlier creation of better quality code sooner in the life cycle (cutting costs and increasing productivity).
探计了以增设冗余单元来提高在役生命线网络系统的抗震可靠性。
This paper discusses the adding fro fix units used to increase the aseismic reliability of lifelines network system.
嘧啶环广泛存在于自然界，是生命系统必须的分子结构单元。
Pyrimidine rings, as the essential structure unit in biological systems, exist widely in nature.
AGP是一款飞机生命力设备(ase)控制器，包含单一的、有飞行资格的线路可置换单元。
The Aircraft Gateway Processor (AGP) is an Aircraft Survivability Equipment (ASE) controller contained within a single, flight qualified, Line Replaceable Unit.
细胞是生命体的基本组成单元，是一个复杂的、能真实反映生物体系的活体。
Cell is a component unit of organism which presents the complexity and factuality of life system.
火元素是构建生命的基本单元。
火元素是构建生命的基本单元。
应用推荐