其中一颗树的几根大树枝用重量、或者生命力、或者两者并用,改变了钢丝篱笆的形状,尽管钢丝篱笆的顶部有一根钢管。
The branches of one willow changed the shape of the steel fence, either used its weight, or its life power, or both, though a steel pipe was installed on the top of the fence.
高速切削、干切削、硬切削等新的切削工艺正在改变一些行业的传统加工工艺,显现出强大的生命力。
High speed cutting, dry machining, hard machining and other new cutting technology is changing the traditional processing technology in some industries, show a strong vitality.
在现实世界里同样有着各种不同特质场所将人们和物们聚合在一起,人的参与赋予建筑生命力,而建筑又改变着人们的生活。
Similarly, people gather in all sorts of places with various features in the real world. The participation of people endows buildings with vitality, where buildings change people's life.
这个规范群通过诠释者的主观参与和生活事实的不断变换保持其生命力,因而这个规范群的内涵不是封闭的,它通过衍生规范的形式延伸或改变已有的意义。
This group remains its vitality through the participation of interpreters and changing of realities, thus it is open, which expands or transfers its possessed meaning through deriving its form.
珠蚌不但更小,生命力更弱,受到污染的水会改变真珠质和珍珠的颜色。
Not only then are the smaller, less robust creatures but the pollution in the water changes the color of the nacre and changes the color of the pearl.
珠蚌不但更小,生命力更弱,受到污染的水会改变真珠质和珍珠的颜色。
Not only then are the smaller, less robust creatures but the pollution in the water changes the color of the nacre and changes the color of the pearl.
应用推荐