参与赋予生命意义，使生命充实，并获得成就感。
The participation gives life its meaning, its fulfillment, and its satisfaction.
事情的结果尽管重要，但是做事情的过程更加重要，因为结果好了我们会更加快乐，但过程使我们的生命充实。
The greatest pleasure in life is to strive for what you want and finally get 'em, so defects can mean we still have room to perfect, and things for us to strive for.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
“如果我们不能延长她的生命，那我们可以让她的生命更加充实。”徐的父亲说。
"If we are not able to make her live longer, we can make her life wider," said Xu's father.
那么，充实地过好你生命中的每一刻吧。
充实生命中的今天，昨日已成历史，明天无法预知。
Enrich your life today, yestoday is history, tommorrow is mystery.
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
寻找出生命中那些使你拥有“甜心先生”的风格的东西，你就会拥有一个非常充实且有意义的生活谨记，生活不是例行工作。
Find out what completes you Jerry Maguire style and you will have a much more fulfilling and worthwhile life. Just remember, life does not need to be a chore.
今天，不妨尝试其中的几个仪式度过充实的生命，充分享受这美好的一日吧。
Today, try a few of them to fully live and fully appreciate this wonderful day.
它会是你的生命更加充实，让你过上你一直想要的生活。
He makes you more fully human and able to experience the life you were meant to live.
来自宇宙的强大而充满生命力的能量正充实我的身心。
The powerful and vital energy of the Cosmos is flowing and filling my body and mind.
在耶和华的知识洪流中遨游的生命，是充实而多姿多彩的。
Buoyed by currents of the knowledge of the Lord, life will be full and colorful.
生命宝贵不容虚度。奋发向上，竭尽所能，充实地度过这美好的一天。(这一天美好与否，你已经给下了定论了)。
Life is far too precious to just ignore. Step forward, do what you know you can do, and live the richness of this beautiful day.
它是完美的生命，看上去似乎并不完整，它是充实的生命，看上去似乎空空如也。
It is the life of perfection which seems to be incomplete, and of fullness which seems to be empty.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物，感激你有能力可以自由的回报这些情感，这是一种很棒的感觉！
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中，都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Our vision is to see millions more young people - in Britain and across the world - participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中，都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Our vision is to see millions more young people-in Britain and across the world-participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
我知道你的心灵将会像鲜花一般绽放；我明白你的生命已在潜泉得到了充实。
I know that your heart will bloom as a flower, I see that your life has enriched in the undercurrent.
爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
当然，这种文字化的亲生命性（biophilia）（这是威尔逊创造出来的一个新词，指的是人类与生俱来的与其他生物间的情感纽带——译者注）不太可能让我的繁殖潜力得到再次增强，但却着实充实了我的整个夏天。
It isn't obvious that this literary biophilia – the word is Wilson's own coinage – somehow enhances my chances of reproductive survival, but it certainly enhanced my summer.
让我们一起品味生命的美丽和生活的充实。
Let us all savour the beauty of life and live to the fullest.
而人的生命需要爱情和友情的滋养才会感到充实和快乐。
Only with nourishment of love and friendship can life be rich and happy.
让生命中的每一天都尽可能充实，这一点真的无比重要！
It's so incredibly important to live every day to its fullest potential!
让生命中的每一天都尽可能充实，这一点真的无比重要！
It's so incredibly important to live every day to its fullest potential!
应用推荐