在复杂的生命体系中，细胞经常被有序排列成一个一个的功能模块。
Cells are often organized into functional modules that are repeated in complex biological systems.
我们不停地寻求生命体系的实质目标的过程常常令我们陷入危机。
Our ongoing search for substantial purpose in life systems often throws us into a crisis.
酶是一组蛋白质，其生物化学的功能是催化生命体系中的化学反应。
Enzymes are a group of proteins whose biochemical function is the catalysis of chemical reactions in living systems.
他们以此晶体为参与化学反应的分子提供空间，就如同酶和蛋白对反应的调节和保持生命体系的活性。
They used this crystal to accommodate a set of molecules as they took part in a chemical reaction similar to reactions by enzymes and proteins to regulate and keep alive living systems.
酶化学是生物化学研究的重点之一。酶是一组蛋白质，其生物化学的功能是催化生命体系中的化学反应。
Enzymes chemistry is one of the highlights of biochemistry study. Enzymes are a group of proteins whose biochemical function is the catalysis of chemical reactions in living systems.
作为年轻的创作者，朱隶和张君钢忠实于自我感受，关注生命本身，寻求一个自发的关于实质的生命体系。
As young creators, Zhu li and Zhang Jungang can follow closely their self-perception, focus on the life itself and try to find a spontaneous life system concerning the essence.
复杂的生命体系还有另外一个结构特征：它是一个完备的体系，它的解剖学、结构学、生物化学都表现着特定的生理学功能。
Complex biological systems have another structural feature: they are architectonic-that is, their anatomy, fine structure, and biochemistry all reflect a specific physiological function.
过去二十年内，人们逐渐认识到超氧歧化酶(SOD)对存在于生命体系中超氧游离基有抑制作用方面起着极其重要的意义。
In last twenty years, it has been known gradually that SOD is important in inhibition to superoxide free radical of life system.
细胞是生命体的基本组成单元，是一个复杂的、能真实反映生物体系的活体。
Cell is a component unit of organism which presents the complexity and factuality of life system.
一个国际研究小组设计出了两个评级体系，来评估让外星生命体入住的可能性。
The international team devised two rating systems to assess the probability of hosting alien life.
一个国际研究小组设计出了两个评级体系，来评估让外星生命体入住的可能性。
The international team devised two rating systems to assess the probability of hosting alien life.
应用推荐