可人类却不幸地受到来自无生命事物的影响。
But human lives are unfortunately influenced by inanimate objects.
尼克试图更正一个科学误区，让人们充分认识到能量在一切有生命事物中扮演的角色。
Nick is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
那些给无生命事物阴阳定性的语言迫使说话者在提及这些事物时，就像谈论男女人一样。
Languages that treat an inanimate object as a he or a she force their speakers to talk about such an object as if it were a man or a woman.
在我看来，生命中最重要的事物是家庭。
In my opinion, the most important thing in life is our family.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
我们这就有个错配，被生命中最好的事物所禁止，他应该被怜悯，而不是被责难。
Here we have a misfit, debarred forever from the best things of life, to be pitied, not blamed.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
首先，确定那些必需的——生命中对自己最重要的事物。
First, identify the essential - the things in your life that matter most to you.
如果生命中最有价值的事物是本性，那么在其他所有事情之上追求它们。
If the most valuable things in life are invisible, pursue them above everything else.
爱是一种对生命中美妙事物的情感依恋。
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
我们必须认识困境如生命中其他事物一样会过去。
We must recognize that difficulties pass like everything else in life.
这不是一份记录每天生活事物的日记，而是一份你不要忘记的生命功课记录。
This is not a diary of events, but a record of the life lessons you don't want to forget.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来，包括人，团体，事业，兴趣，以及任何其他你在上面花费时间的事物。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
我生命中从未见过比这更美的事物了。
努力记住以上10点，并且关注于你生命中的美好事物，你就可以开始享受真正属于你的生活。
By trying to keep some of these 10 things in mind while focusing on the good in your life, you can start living your own real life in your own real way.
当生命遭遇巨变时，这些事物都不能强壮到足以支撑你。
None is strong enough to hold you together when life starts breaking apart.
然而，像生命中所有事物一样，有得定必有失，微博也有一些缺点。
But like everything in life there is also a downside to micro-blogging.
然而，像生命中所有事物一样，有得定必有失，微博也有一些缺点。
But, like everything in life, there is also a downside to micro-blogging.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose.We are not the coming together of random forces in the universe.
她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。
The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.
参加一些探险者的俱乐部：了解生活，生命中更多神奇的事物。
Join the explorers' club: Learn about the mysteries of life.
参加一些探险者的俱乐部：了解生活，生命中更多神奇的事物。
Join the explorers' club: Learn about the mysteries of life.
应用推荐