任何季节节奏的扰乱都干扰了生命之网。
Any disruption to the seasonal rhythm tugs at the web of life.
生命之网的奇特新纽带。
世间万物生命之网！
世间万物，生命之网。
我们都听过生命之网，我们正冒着被困在死亡之网的风险。
We have all heard of the web of life. We risk trapping ourselves in a web of death.
生命之网不是我们罗织的，我们只是这张网上的一根网线而已。
We did not weave the web of life, we are merely a strand in it.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
应用推荐