拟人是将无生命之物或品质人格化。
Personification is the act of representing objects or qualities as human beings.
第一过程就是有生命之物在它自身内部的运动过程。
海里一切有生命之物也死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。
And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.
有生命之物仅恃自身内容这种不断地更新的过程而持续其存在。
A vital agent only exists as this continually self-renewing process within its own limits.
有生命之物自身的内部过程在自然界又可分为三种形式，即敏感、反感和繁殖。
The process of the vital subject within its own limits has in Nature the threefold form of Sensibility, Irritability, and Reproduction.
自然界的有生命之物，以其不同的形状、色彩、气息和动静之态，而有着不同的审美价值。
In nature the living beings have different aesthetic value in different forms, colors, the rich flavor of life and dynamic and static states.
有生命之物要死亡，因为生命就是矛盾：它自在地市族类，是普遍性，但直接地却仅作为个体而存在。
The living being dies, because it is a contradiction. Implicitly it is the universal or Kind, and yet immediately it exists as an individual only.
他不仅爱花、寻花、赏花、吟花 ，把花作为客观之物和描写对象 ，更把花视为生命之物和有情之物。他把花视为知音 ，与花共悲哀同欢乐 ；
Not only had he been loving poems about flowers, searching for flowers, enjoying the sight of flowers, reciting poems about flowers, but also regarding flowers as living and emotional things.
其他人则说，不，保罗在比喻，当他说到罪恶时，不能把罪恶看作实在的生命，只是一个比喻，一个比喻之物。
Other people say no, no, Paul's talking metaphorically when he talks about sin in these words, and we need to see sin not at this actual hypostatized being but simply a metaphor, a metaphorical being.
世间万物生命之网！
他告诉世人，梦并非神赐之物，梦不是神明的杰作而是“原始生命力”（daimonic）的产物。
We are told that the dream is not god- sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
生命是珍贵之物，死是最大的罪恶。
然而，谎言达到了它的目的：五彩斑斓的障眼之物已经抛出去了，对拯救生命计划的支持正在消散。
But the lie has done its work: a confetti of distractions has been thrown up, and support is leaking away from the plan that would save lives.
当生涯终结，你打算如何确认你不是那孤独的人，那困惑于自己为何让生命中最纯粹之物溜走的人？
When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life get away?
在这神奇的汇集之所在，你会发现，万事万物中最值得感恩的东西其实是生命——是你自己。
In this magical collection of lies, you will find all things the most worthy things that Thanksgiving is the life - is yourself.
难道我将得不到生命中唯一真正渴望之物？
Must I finally be denied the one thing in life which I truly desire?
当你抵达生命之心，你将发现万物之美，即使在看不见美的眼睛里。
When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
态度是我们的捏造品，是我们的偏见，是我们的发明物，而生命不是由我们创造的，恰恰相反，我们只是生命之湖中那阵阵涟漪。
Attitude is nothing but our bias and invention. Life is not created by us, on the contrary, we are just some ripples on the lake of life.
若你不支付其累积维持费用而必须牺牲之，则它仍会先得到一个岁月指示物，并且会影响你所获得的生命数量。
If you don't pay its cumulative upkeep and have to sacrifice it, it gets an age counter first, which impacts the amount of life you gain.
我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而死。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
生命是珍贵之物，死是最大的罪恶。
生命是珍贵之物，死是最大的罪恶。
应用推荐