她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.
梦想是点燃生命之火的催化剂。
梦想是点燃生命之火的催化剂。
梦想是点燃生命之火的催化剂。
或者生命之火注定要我们延续下去？
梦想是点燃生命之火的催化剂。
用生命之火，烘暖我的双手。
在诗的结尾，我生命之火的余烬即将熄灭。
At the end of the poem, the embers of my fire are about to be snuffed out.
在生命之火上暖了暖双手。
你的生命之火早已熄灭。
他的生命之火还在闪烁。
绿色，淡的沁美、飘散甘甜，点燃生命之火。
Green, a silent beauty, slightly sweet, the fire that lit my life.
因此，不要吃比生命之火还要强的火所杀死的食物。
Eat nothing, therefore, which a stronger fire than the fire of life has killed.
生命之火前我把手烤烘，火焰低落了，我准备离去。
I warmed both hands before the fire of life, It sinks, and I am ready to depart.
用我的爱心点燃您生命之火，用我的医术解除您疾病之苦。
Ignite the fire of your life with my love, with my medical skill to lift your disease.
一旦熄去你的生命之火，就不能再让生命滋长，只有枯萎了。
But once put out thy light I cannot give it vital breath again, it need must wither.
就是说只要点燃生命之火，便可同享丰盛人生这句话的意思是什么。
As long as we could light up the fire of life, we would live a full meaningful life.
一些放弃，将点燃你的前程，点燃你的生命之火，让你的未来一片光芒。
Some give up, your future will be lit, ignited the fire of your life, let you light one of the future.
我们不知道它来自何方，只知道他拥有创造世界的力量。它把生命之火引入了各个世界。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
那种信任永不会被背弃，只会在永恒的光与生命之火焰中，不知疲倦地焕发光芒。
That trust will never be betrayed but will only glow tirelessly in the immortal frame of light and life.
对日益技术化的人类来说，神话时代才是健康的生命之火取之不尽用之不竭的能源。
It is the age of mythology that is the inexhaustible source of the fire of healthy life for human beings living in a hi-tech society.
我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心，于是他带我去到生命之火燃烧的地方。
Then did I beguile him with my beauty and my wit , and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the Fire.
没有什么能更好的讲述我们的起源，我们的子孙，我们人类的智力， 生命之火神圣的踪迹。
Nothing better shows our heavenly origins, our divine seed, our human intellect, those holy traces of Promethean fire.
她无法承受这种想法：一个婴儿接着一个婴儿的，如狼一般的嚎嗥着，掐灭他们幼小的生命之火。
She couldn"t bear the thought of herself going from one baby to the next, hollowing like a wolf, snuffing out their little lives."
你唯一能做的就是希望并且相信，当你忠实的满足它的需要，也许还会留下一点你曾了解的生命之火。
All you can do is hope and trust that when you have served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.
就算我的生命之火终将熄灭，我还是坚信，自己能够勇敢且充满尊严地面对命运，成为真善美称职的战友。
Even if my vital spark should be blown out, I believe that I should behave with courageous dignity in the presence of fate and strive to be a worthy companion of the beautiful, the good, and the True.
我真实地告诉你们，只凭藉生命之火而活，不要用死亡之火准备你们的食物，它会杀死你们的食物，你们的身体和你们的灵魂。
For I tell you truly, live only by the fire of life, and prepare not your foods with the fire of death, which kills your foods, your bodies and your souls also.
我真实地告诉你们，只凭藉生命之火而活，不要用死亡之火准备你们的食物，它会杀死你们的食物，你们的身体和你们的灵魂。
For I tell you truly, live only by the fire of life, and prepare not your foods with the fire of death, which kills your foods, your bodies and your souls also.
应用推荐