岩溶区暴雨过程中矿井突水造成了生命与财产的重大损失。
The flooding in the mine during sever storm events caused significant loss of life and economy in these regions.
每个反应单位对于真实世界中时间耗损将造成生命与财产的损失的理解时非常有必要的。
It is essential that all responders understand that in the real world that time loss costs lives and property.
第十二条，鉴于任何国家战争都给人民强制性地带来生命与财产的巨大牺牲，个人的战争财都必须视为是反国家的犯罪。
In view of the enormous sacrifices of life and property demanded of a nation by any war, personal enrichment from war must be regarded as a crime against the nation.
基础隔震能够有效地降低建筑物在地震中受到的破坏，在维持结构正常使用的同时保护人们的生命与财产安全。
Base isolation can decrease the damages made by earthquakes very efficiently, and protect people's lives and properties 'safe while keeping the structure's usability.
世俗利益我指的是生命，自由，健康与身体的赦免；以及人身之外的财产，诸如金钱，土地，房屋，家具等等此类的东西。
Civil interests I call life, liberty, health, and indulgency of body; and the possession of outward things, such as money, lands, houses, furniture, and the like.
在所有善行之中，最足以炫耀自已的行为几乎完全就是一种男人主义现象，譬如亿万富翁们捐赠自己的财产与英雄们奉献自己的生命（或至少将自己的生命置于危险之中）。
The most blatant benevolence of all, that of billionaires giving away their fortunes and heroes giving away (or at least risking) their lives, is almost entirely a male phenomenon.
广东旱灾具有较大破坏性，不仅造成生命伤亡与财产损失，还带来系列社会问题。
The drought in Guangdong has always caused greater destruction, not only the casualty of life and the loss of property but also series of social problems.
边坡问题是与地震及火山并列的危害人类生命财产安全的三大地质灾害之一。
Slopes, earthquake and volcano are three major geological disasters, which do great harm to people's lives, property and safety.
畜禽养殖过程中的纯粹风险与道德风险都大于其他无生命的财产。
Cultivate birds breeds the real risk in the process and moral risk to be more than other insensate belongings.
为支持此宣言，以神赐之洲之屏障为坚固依靠，吾等相互托付生命、财产、与荣誉。
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
抗滑构造的合理设置是保障水泥混凝土路面行车安全的必要条件，因此，与抗滑构造密切相关的路表抗滑性能直接影响着司乘人员的生命、财产安全。
Texture of skid resistance is necessary for safety driving on the surface of concrete pavement, so the performance of skid-resistance put direct influence on the drivers' safety.
抗滑构造的合理设置是保障水泥混凝土路面行车安全的必要条件，因此，与抗滑构造密切相关的路表抗滑性能直接影响着司乘人员的生命、财产安全。
Texture of skid resistance is necessary for safety driving on the surface of concrete pavement, so the performance of skid-resistance put direct influence on the drivers' safety.
应用推荐