这一发现表明了“与前地球生物的化学品清单和组织棚架的一些生命缺失的环节。”
The finding suggests a "missing link" between the pre-biotic Earth's chemical inventory and the organizational scaffolding essential to life.
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world — the very nature of its life.
通过与周围的神经元分享化学信息，神经元可以形成更有意义的模式，从而保持神经元的生命与活力。
A neuron, by sharing chemical signals with its neighbors, can be integrated into more meaningful patterns that keep the neuron active and alive.
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world the very nature of its life.
地球上生命的化学进化与非生物部分的早期演化过程，是密切地相互关联、相互作用并相互制约的。
The chemical evolution of life and the early evolution of the earth's lifeless components constituted a set of interrelated, interactive and restricted processes.
概述了分析化学在生命科学中的重要作用和蛋白质组分析的现状与展望。
This paper presents an outline of essentials of analytical chemistry in life science field, the situation and prospection of the proteome analysis.
在当今对环境的污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，着地球的自然状态，也着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world the very nature of its life.
在生命科学与医药上的应用：近年来近红外光谱分析技术在生命化学和医药领域的应用十分活跃，近红外光谱已经作为人体组成评估的工具。
These years near-infrared analysis technology is applied widely in life chemistry and medicine and it has become an evaluation tool of body composition.
阐述了有机化学与生物问题的密切结合推动了生命科学的蓬勃发展。
It expounds that flourishing life science is promoted by organic chemistry and organism problem act in close coordination.
金属有机化学与材料科学、有机合成、生命科学等学科密切相关。
Organometallic chemistry is closely interrelated with materials science, organic synthesis, life science.
楚雄师范学院化学与生命科学院；
Department of Chemistry and Life Science, Chuxiong Normal University;
另一个限制条件是地外生命应该与地球上生命有类似的化学组成。
Another limiting condition is outside the life should the life have the similar chemical composition with the Earth on.
生物化学是生命科学领域的基础学科和前沿学科，也是“教”与“学”两难学科。
Biochemistry is a fundamental and advanced subject in the field of life science.
在很多文化中，都有活着的生命中存在着生命能量的概念。这一能量是与身体中物理和化学过程不同的一套机制。
In many cultures there exists the notion that there is an animating energy in living things that is different from the chemical and physical processes that are also at work in living bodies.
因此有机合成是化学学科中的重要分支，与药物研发，以及生命科学研究密切相关。
Therefore, organic synthesis is an important discipline that continues to play a vital role in drug discovery and in the allied fields of medicine and biology.
因此有机合成是化学学科中的重要分支，与药物研发，以及生命科学研究密切相关。
Therefore, organic synthesis is an important discipline that continues to play a vital role in drug discovery and in the allied fields of medicine and biology.
应用推荐