“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，生动形容了黄河入海的景象。
"The Yellow River comes from the sky and gallops to the sea without return." That's how the Yellow River enters the ocean.
笔者建议应加强对主要污染物的治理，合理利用黄河渔业资源，有效保护珍稀水生野生动物栖息水域。
It was suggested that control of main pollutants should be strengthened, fishery resource in Yellow River should be used reasonably and habitats of wild aguatics should…
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时，增译takingplace 短语，使译文表达更为生动贴切。
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时，增译takingplace 短语，使译文表达更为生动贴切。
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
应用推荐