珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写，极富想像力的故事情节和写作的高度热情，使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。
But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre.
那些丰富形象生动的人物角色是通过人物的行为表现出来的。
The richest characters are those who demonstrate who they arethrough their actions.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
在他的舞台生涯中，他塑造了许多生动且令人难以忘怀的艺术形象。
During his stage career, he created many lively and unforgettable artistic images.
有许多的意见，无数的方法可以用来使电影剧本中的英雄变得形象生动，但是没有下面介绍的这五个要素，在页面上或屏幕上的任何人物角色都不可能引人注目。
There are many opinions on thecountless ways to breathe life into screenplay heroes, but a character cannotbe compelling on the page or the screen without these five elements.
有时候大家都遗忘了一点，网站其实是一种形象而生动的媒体（colloquial medium），其表现力与其外显形式是不可分割的（itsnarrative isnot inseparablefrom its form）。
We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.
Yiyng Lu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师，创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。
Yiying lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals.
放下电话，我的眼前行走着母亲的形象，清晰而生动。
After put down phone, mother's image walked in my view, clear and vivid.
这本书给我印象最深刻的就是它生动形象的语言。
利用组态王和单片机通信进行模拟量的测量，在PC上应用生动形象的画面进行显示；
With the use of KingView communication with single-chip, this design measures the analog signal and finally displays vivid image in PC.
一些在不经意间透露出的幽默，不仅给读者带来审美上的愉悦，而且使人物形象更生动。
Inadvertently revealed some of the humor, the reader not only to bring the aesthetic pleasure, but also made more vivid characters.
史努比和它在第一次世界大战王牌飞行员生动的奇幻生活，无法与大都会人寿所期望的形象产生共鸣：换句话说，史努比显然没有驱使消费者参与到保险业务中去。
Snoopy, with his vivid fantasy life as a World War I pilot, didn't resonate in the way that MetLife would hope: In other words, Snoopy apparently didn't chase consumers into insurance offices.
我们感谢乔恩·弗里德曼以如此深思熟虑的方式创作这幅肖像画，并以如此生动的形象介绍我们基金会的工作。
Our thanks go to Jon Friedman for creating the portrait in so thoughtful a manner, and for calling out the work of our foundation so evocatively.
结果病例分析及讨论使抽象的理论内容变得生动形象，使学生的临床思维能力得到培养。
Results Cases analysis and discussion made the theory component of abstract become lively, and made students' clinic ideation cultivated.
计算机多媒体教学以其丰富的教学内容，形象生动的教学情境，逐步打破传统的“粉笔加黑板、课本加笔记”的教学方式，构建起新型的教学模式。
The teaching of computer multimedia replaces the traditional teaching way in class with its rich content and lively condition, and creates a new way of teaching methods.
表演者的叙述语言，相声人物的语言，都具有形象生动的鲜明特征。
Performers description language, the language of Crosstalk figures, have distinct features vivid.
如果把我们的皮肤比喻成帐篷，骨架就是支撑起“帐篷”的支柱。是不是很生动，很形象吧？
My skelenton holds up my skin, just like tent poles holds up a tent. Bones are hard and help protect the softer insides of my body.
生动形象，在适当的地方，每年都该方法的本质。
The vivid images, each in its proper place, are the essence of the method.
周杰伦的成名之旅，不正是这首诗最形象最生动的诠释吗？
The tour of becoming famous of Zhou Jie's human relations is not exactly most vivid annotation explanatory note of the image the most of this poem?
数字图像以其直观、生动、形象的特性，成为教学与教育中广泛使用的一种媒体形式。
The digital picture becomes one of the media forms used extensively in teaching and education with the characteristic of its ocular , vivid and image.
一部中国通俗小说史，在一定意义上说，是一部生动的、形象的、细腻的“心史”，是一部人民大众审美化的灵魂史。
To a certain extent, a history of chinese popular fiction is a vivid, imaginal and minute" history of mind" , a people′ s aesthetic" history of soul" .
一部中国通俗小说史，在一定意义上说，是一部生动的、形象的、细腻的“心史”，是一部人民大众审美化的灵魂史。
To a certain extent, a history of chinese popular fiction is a vivid, imaginal and minute" history of mind" , a people′ s aesthetic" history of soul" .
应用推荐