听众对刘大使生动、精彩的演讲报以长时间的热烈掌声。
The audience rewarded the Ambassadors' wonderful speech with long and warm applause.
你生动的想像、热烈的渴望、由衷的相信、及热情的采取行动的事，必将无可避免的发生。
Whatever you vividly imagine, ardently desire, sincerely believe, and enthusiastically act upon must inevitably come to pass.
这个脱口秀节目的主持人是个高水平的采访者，他那机敏快速的逗乐令他的节目一直保持着生动而热烈的节奏。
The talk show host is a skillful interviewer whose deft use of repartee and quick-witted banter keeps his show moving at a lively, almost manic, pace.
使得个人冲动生动有力的是一种强度的感受力，而这也正是最热烈的嗜爱美德和最严肃的自我节制所由产生的源泉。
The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control.
使得个人冲动生动有力的是一种强度的感受力，而这也正是最热烈的嗜爱美德和最严肃的自我节制所由产生的源泉。
The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control.
应用推荐