这一技术使被摄人物姿态变得随意，并带有突出的生动感。
This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.
罗琳斯以其细腻的笔法将美国南北战争后佛罗里达州垦荒区普通人的生活描绘得生动感人。
Rawlings represents the life of ordinary people in new lands area of Florida after Civil War with her exquisite technique of writing, not only vividly but also movingly.
峻青的短篇小说以单纯集中的情节结构、生动感人的英雄形象、写实中融入了浪漫色彩，呈现出悲壮的审美风格。
Jun Qing's short stories presented solemn and stirring aesthetic style with its simple and concentrative plots, vivid and moving heroic images, a mixture of romantic color with realism.
尽管人们似乎不希望这座雕像放置在纽约港口，但美国还需要一个生动感人的象征，以便于为迎接百年纪念激发民族自尊心。
Though people seemed not to want it placed in New York Harbor, the country needed a poignant symbol so that the stimulation of national pride could occur for the Centennial celebration.
具有“动感”的设计形态，更加生动地体现了设计的灵魂思想。
The innervation design form can embody the design thought and spirit more vividly.
新闻表述由抽象空洞的公式化向形象生动的个性化转变，体现出最动感最活跃的特性。
The news items are reported in more dynamic and vivid ways instead of abstract and formulaic ways.
全新动感造型配方，完美塑造生动发型，焕发青春神采。
Completely new dynamic formula perfectly shapes hair style to be lovely and rejuvenated look.
全新动感造型配方，完美塑造生动发型，焕发青春神采。
Completely new dynamic formula perfectly shapes hair style to be lovely and rejuvenated look.
应用推荐