演员既要充分地把所扮演的人物生动形象地展现给观众，但又不能超出音乐上带来的局限。
Players present dramatic dramatis personae to audience, and yet can't overstep the limit of music.
把自己生动形象地描绘成失败者，仅此便可使胜利成淡泡影。
Picture yourself vividly as defeated and that alone will make victory impossible.
它言简意赅、浅显风趣，生动形象地提示了深刻的人生哲理。
They are brief and to the point, simple and charming, vividly prompting the profound life philosophy.
一个或者两个对人物角色的人格特征的精确描述，就能将人物比较生动形象地刻画出来。
A description or two that sharpens the personalities of your personas can help bring them to life.
生动形象地描述了原子内部能量的量子化情况及气体放电现象中低能电子和原子之间的相互作用。
The software describes, in a figurative way, the energy quantization within atoms and the interactions between low-energy electrons and atoms in gas discharge.
洛杉矶旅游局的借势营销，生动形象地展示洛杉矶的电影文化底蕴，将这座国际化娱乐大都市展现在人们面前。
Losangeles Tourism Bureau marketing occasion, vivid display of Losangeles movie culture, the international metropolis entertainment show in front of people.
而由于电影里血淋淋的工业事故太为生动形象，有25名员工在争先恐后地逃离放映室时受了轻伤。
According to industrial Machinery News, the film's depiction of gory industrial accidents was so graphic that twenty-five workers suffered minor injuries in their rush to leave the screening room.
在这部影片中，她生动地塑造了一位冷美人——吴玲，这一形象深深地打动了观众。
In this film, she took on the icy role of Ling Woo, which impressed the audience deeply.
在小说中作者生动细致地刻画了一位刚强勇敢而又富有道德感和责任心的女性海伦·亨廷顿，在女权运动中她成为了新女性的早期代表形象。
In this novel, the writer has depicted a courageous, pieous and responsible woman—Helen Huntington—who later became an early symbol of new women in the feminism.
为了生动、形象地描述它们，人们经常把它们隐喻化。
To describe them vividly, people usually express them in metaphorical terms.
美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”
"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.
《读书歌》与汉族梁祝传说的关联和相异既形象地展现了白族文化的开放性和兼容性，也生动地揭示了文化交流过程中接受主体对异质文化的选择与创造。
The differences and relations displayed the open and compatibility of Bai nationality culture, also vividly revealed the choice and creation of acceptor replying to the heterogeneous culture.
作为一种认知现象，隐喻更加形象、生动、深刻地帮助我们通过其他事物来认识某些事物特征。
As a cognitive phenomenon, metaphor helps us to describe an object more vividly by using another object with similar attributes.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
或者你可以简单地说，就是少用一个生动的背景图层，把你需要的图标形象的脱颖而出。
Or you can simply use a background image that is less vivid than your application ICONS, allowing them to easily stand out from the background image.
因此要懂得并掌握按角色的不同特征，形象、生动、准确、自然地进行形体表演，塑造优美的舞台形象。
So we should know how to give vivid, accurate and natural body performance according to different characteristics of different roles to portray graceful singing images.
工业锅炉控制过程仿真系统把抽象的控制过程形象、生动、实时地展现了出来。本文给出了仿真系统的基本原理和算法。
The simulation system fully reveals the abstract concept of industrial boiler controlling process in a virtual reality method. This paper introduces the simulation method and algorithm.
幽干型地教学风格体现出来的最大特点是，教师讲课生动形象，机智诙谐，妙语连珠，动人心弦。
Humor-based teaching style reflected the most important feature is that teachers lectures lively, witty humor, quips, touching.
同时，副语言呈现了人物的情绪和心理状态，有效地辅助了语言，使得禅宗语录中的人物形象鲜活生动，千载之下，犹如直面。
At the same time, paralanguage implied feeling and psychological states in communication, which helps to make language in Zen's collection alive even thousands years later.
运用隐喻，能形象而概括地说明问题，使语言生动、鲜明、富有表现力与感染力。
By using the metaphor, we can epitomize problems visually, and can make language vivid, brilliant, and full of the expressive and infective forces.
运用隐喻，能形象而概括地说明问题，使语言生动、鲜明、富有表现力与感染力。
By using the metaphor, we can epitomize problems visually, and can make language vivid, brilliant, and full of the expressive and infective forces.
应用推荐