我忘了生他们的气，跟着他们走了。
也不要生他们的气。
我并不生他们的气。
马莎当然十分生他们的气，可是比伊尔先生把事情解释得很好。
Martha, of course, was very angry with them, but Mr Beale explained 71 everything very well.
结果是他们现在都很生你的气。
The result is that they are now all feeling very sore at you.
她抱住着小小的格尔达说：“只要我不生你的气，他们就不能杀你。”
She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
有一种情况机场在我们的课程中发生，那就是人们谈论他们如何生自己的气。
One of the things that often happens on our programs is that people talk about being angry with themselves.
“即使当时我对你十分生气，但我仍然爱你”，当我的孩子们很小时我就对他们说，在以后的岁月中，我们发生了冲突后，他们仍能理解我。
"Even when I'm angry at you I still love you, " I told my sons when they were little, and they still repeat this back to me after our fights.
福林生值，让外币借款者（包括过半的国内企业）和他们短视的贷款者长舒了一口气。
The forint rose, giving relief both to borrowers in foreign currency (who also include just over half the country’s businesses) and to their short-sighted lenders.
就像那还不够糟糕似的，每当我们感觉讨厌别人、生别人的气时，他们也会不可避免地通过躲避或反击来报复我们。
As if that was not bad enough, when we are feeling hateful and angry towards others, they inevitably reciprocate by avoiding or counterattacking us.
他们生我的气，第一是因为我去了美国，第二是因为战后没有回国，最后是因为我后来又回来了。
They are angry with me firstly because I went to the United States, secondly because I didn't come back after the war and thirdly because I came back.
他们不忙，他们只是生我的气。
他们都生我的气。
事实是他们生彼此的气。
我不想玩哑谜。所以他们生我的气。
Carl: I didn't want to play charades, so they're angry at me.
如果你生某人的气，你只不过是没给他们足够时间而已。
When you're pissed off at somebody and you're angry at them, you just haven't given them enough time.
他们生我们的气以至于会努力去赢来证明我们是错的。
They're so mad with us that they'll try harder to win, just to show we're wrong.
否则，如果你经常生朋友的气，他们就会离开你。
Your friends will leave you if you often get angry with them.
要考虑他人的意见。人们喜欢自己的意见就像喜欢自己的孩子一样，如果你说它们愚蠢只会让他们生你的气。
People love their opinions as they do their own children; calling them stupid won't get you anything but anger.
人们喜欢自己的意见就像喜欢自己的孩子一样，如果你说他们愚蠢只能让他们生你的气。
People love their opinions as their you their own children; calling them stupid won't get you anything but anger.
我遇见过许多凭借风趣机智和好人缘白手起家的企业家。他们谦和自敛，让我们生不起气来；
I have met a number of entrepreneurs who have built fortunes on the back of their wit and general popularity – and not much else.
因为我当时很生林建富他们3个人的气！
这让牧场主十分生气，他聚集了这些孩子，并教训他们不准虐待动物，最后，他用严厉的口吻说到：“我们只杀我们吃的动物！”
This got the farm owner very upset. He rounded up the kids and gave them a lecture on not to abuse animals. At the end of the lecture, he said with a very stern tone: "we only kill what we eat."
这让牧场主十分生气，他聚集了这些孩子，并教训他们不准虐待动物，最后，他用严厉的口吻说到：“我们只杀我们吃的动物！”
This got the farm owner very upset. He rounded up the kids and gave them a lecture on not to abuse animals. At the end of the lecture, he said with a very stern tone: "we only kill what we eat."
应用推荐