工资水平取决于生产量的多寡。
美国内粗钢生产量年同比下降了47%。
American raw domestic steel production is down 47% year on year;
这几乎全靠价格上升，而非生产量的增加。
This increase is almost entirely due to higher prices rather than growing production.
丰田已经宣布将其日本工厂的生产量降到50%。
Toyota had already announced that it dropped production in its manufacturing facilities in Japan to 50%.
日本和美国的汽车制造商已经不得不缩减生产量了。
Carmakers in Japan and America have had to scale back production.
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
比如，挪威的生产量自2001年以来已经下降了25%。
Norway's production, for example, has decreased by twenty-five percent since two thousand one.
若生产量超出配额，工厂可以高价卖出这些剩余商品。
If a factory exceeded its quota, it could sell the surplus at a higher price.
国民效率是指在同一个时间段里获得了更大的生产量。
The whole notion of being more productive is doing more things in an equal amount of time.
我们看到哪里的安全状况向好，哪里的生产量就会提高。
Wherever we see security improve, we see the capacity improve.
在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。
In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.
埃尔德曼先生说道，但这将意味着要更大数量地生产量子点。
But this will mean making quantum dots in much larger quantities, says Mr Edelman.
预计到今年年底，D - 6的油气生产量将是全国天然气产量的两倍。
By the end of the year, production from D-6 is expected to have doubled the country's gas output.
这将使现有接近于20%的欧洲汽车行业过剩生产量更为膨胀。
This will add to the existing overcapacity in the European car industry, currently estimated at approaching 20%.
但按照两个国家产油的能力 （日产桶数），其生产量有待猜测。
The level of the oil field in terms of production (barrels per day) that the two countries will be able to produce is still a matter of speculation.
7月份，英国的工业生产量下降了0.5%，为1.9%，低于一年前的水平。
Industrial production in Britain fell by 0.5% in July, leaving it 1.9% below its level a year earlier.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零，2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2, 000 staff were undergoing training.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零，2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2,000 staff were undergoing training.
斯密斯表示，库存在很大程度上得以降低，在复活节后生产量将恢复到70-75%。
Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
——2006年，肉类生产量创2.76亿吨（人均43公斤/95磅）的最新记录。
Meat production hit a record 276 million metric tons （43 kilograms or 95 pounds per person） in 2006.
明年生产量可能可以达到100万或500万磅，这绝大程度取决于供应量。
Production for next year could be anywhere between 1 million and 5 million pounds, largely hinging on supply.
没有指导员工工作的约定且订购的工作步骤集、技术分配、中间结果定义，或生产量度。
There is no agreed and ordered set of work steps, allocation of skills, definition of interim results, or metrics for production to guide the work of the staff.
2006年，全球食盐生产量估计为2.4亿吨，其中，17%的量用于生产可食用盐。
In 2006, world salt production was an estimated 240 million tons. Of this, around 17% goes towards making edible salt.
不能确定所需的数量造成利润不够，所以工业化国家的治疗血清生产量正在减少。
Production of therapeutic sera in industrialized countries is dropping due to inadequate profitability, linked to uncertainty about the quantities needed.
这就是伯尼在比较提高农业生产量的各种方法对于气候影响时艰难做出的平衡举动。
This is the difficult balancing act Burney performs as she compares the climate trade-offs of different approaches to agricultural production.
如果所有的这些人都因病离职一周的话(因为自身或其小孩患病)，生产量无疑将会受到影响。
If all these people have to take a week off work (because of their own, or a child's, illness), production will be affected.
一旦你了解了什么是你项目里最难办的瓶颈，你就可以做些什么来迅速提高生产量了。
Once you understand what the tightest bottleneck in your project is, you can do something to immediately improve the throughput.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700, 000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700,000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700,000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
应用推荐