促进增长的并非储蓄的上升,而是资本配置得更有效率,从而提高了生产率。
Growth is boosted not because savings rise but because capital is allocated more efficiently, improving productivity.
中国通过增加资本存量,引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
第二种形式的效率是我们所称的“配置效率”,就是说要把人力物力资源投入盈利最高的生产活动中。 。
Thee second form of efficiency is what's called allocative efficiency, which is where I allocate the resource to the activity which earns the highest return.
对于采用分组装配法的企业,其生产装配系统的规划设计和运行控制将影响到资源的合理配置、企业生产效率以及整体经济效益。
For the company adopting the selective assembly method, design and control of the production system will have an impact on the deployment of the resources, operation efficiency and the total revenue.
不同的银行组织结构在贷款项目信息生产和信贷资金有效配置方面存在能力与效率的差异。
This paper assesses different bank organizational structures in terms of their ability to generate information about investment projects and allocate capital to these projects efficiently.
本联动线可增加工位,配置成高速线,提高生产效率,满足大批量生产的需要。
The line can increase produce efficiency by adding working position to meet volume-produce requirement.
故障诊断是化工企业安全生产中一项重要的工作,其诊断方法的效率主要取决于监视过程变量传感器的配置。
Fault diagnosis is an important task for the chemical process, and the efficiency of the diagnostic approach depends critically on the location of sensors monitoring the process variables.
剑杆织机应发挥先进设备的最佳性能,合理地配置工艺参数,以提高生产效率和原布下机实物质量。
The rapier loom must develop the best function of it, and reasonably dispose the technological parameter in order to enhance the productive efficiency and the quality of grey cloth.
同时标准配置三头雕刻主轴更是如虎添翼,是批量订单生产效率倍增。
The standard layout of three-headed carving spindle is even more powerful, and ensure the high efficiency.
同时标准配置三头雕刻主轴更是如虎添翼,是批量订单生产效率倍增。
The standard layout of three-headed carving spindle is even more powerful, and ensure the high efficiency.
应用推荐