工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
预期此举不致立刻影响空客的生产速度。
It is not expected to have any immediate effect on Airbus's production rates.
是的，我们的生产速度是其他工厂两倍。
Yes, our production speed is almost twice the industry-wide average.
我们希望安装新机器从而加快生产速度。
We are hoping to speed up production by installing new machinery.
在筛网印花中，圆网印花的生产速度最快。
In the screen printing, rotary screen printing production speed is best.
采用进口无级变速系统，可调节生产速度。
Using importation system of infinitely variable speed, can adjust productional speed.
采用无段变速马达，生产速度可自由调整。
With stepless motor makes the production adjustment freely available.
他们加快了生产速度。
装备这些机器可以使生产速度加快百分之五十。
Installation of these machines will speed up production fifty per cent.
公司提供红利，作为提高生产速度和效率的刺激。
The company offers a bonus as an incentive to greater speed and efficiency in production.
我们在过去的几个月里已经成功的加快了生产速度。
We have succeeded in speeding up the production rate in the last few months.
但新厂的生产速度还要过几年才能跟上产业需求增长速度。
But new factories will take several years to get up to speed.
由于该关键技术的采用大大提高成缆的可靠性和生产速度。
Owing to the adoption of these techniques the reliability and production speed of cabling are increased significantly.
巧克力被引进美国，在那里，它的生产速度是世界最快的。
In the United States of America, the production of chocolate proceeded at a faster pace than anywhere else in the world.
灵活性高，在紧急情况下可调快生产速度，减少烘干时间。
High flexibility. In the case of an urgent order, can accelerate speed and reduce drying time.
这是一个问题因素，因为生产速度常常与良好的判断力相冲突。
This one can cause trouble, because speed is often in conflict with good sense.
整个生产过程最难的一步就是要保持瓦克·多夫纺织机的生产速度。
Maintaining the pace set by the textile machines in Wackersdorf is the most difficult part of the entire manufacturing process.
如果黄金产量跟不上商品的生产速度，各国必须允许小幅增加信贷。
If gold production doesn't keep pace with commodity production, all the world has to do is to allow itself a little more credit.
在北美，丰田则通过取消加班生产，减缓了生产速度，以保存零部件。
In North America, Toyota slowed production by canceling overtime shifts to conserve parts.
最后，议员们建议放缓背负无线电的生产速度，为厂商留出时间提高无线电产量。
Finally, lawmaker recommend reducing manpack radio production rate to allow time for vendor to ramp up production.
他的工作就是使碳纤维增强塑料品平时缓慢的生产速度提高到工业速度。
It's his job to accelerate CFRP production from the slow trot of the usual manufacturing process to industrial speed.
在纺织生产过程中，由于生产和工艺的原因，需要经常改变机器的生产速度。
Because of production and technical reasons, the textile machines often change speed in working process.
取而代之的是在自动化、简化操作、产品质量以及生产速度等方面的不断进步。
Instead, continuous further development is recorded in terms of automation, ease of operation, product quality, and production speeds.
结果：达到降低生产成本、扩大生产产量、加快生产速度，提高生产产率的结果。
Result: decrease the production cost and enhance the output, increase the production speed, rise the rate of production.
目前，国际上聚氨酯制品的生产速度仍持续增长，年均增长率大约5- 6%。
Now, the production capability of polyurethane is still increasing year by year. The growth rate is about 5-6%.
本机是本厂新设计的产品。具有更高的印刷精度，极低的运转噪音和极高的生产速度。
It is a newly designed product of our company featuring higher printing precision, low operation noise and high production speed.
现在的生产速度是每月2架直升机，并计划在2008年第1季度每月增加到3架Lakota。
Current production rates are two helicopters per month and is scheduled to increase to three Lakota's monthly in the first quarter of 2008.
但是与相同长度的直缝管相比，焊缝长度增加30 ~ 100%，而且生产速度较低。
But with the same length of straight seam pipe than the weld length of 30 ~ 100%, and lower production rate.
但是与相同长度的直缝管相比，焊缝长度增加30 ~ 100%，而且生产速度较低。
But with the same length of straight seam pipe than the weld length of 30 ~ 100%, and lower production rate.
应用推荐