其中一个例子是2004年发现荷兰牛奶中二恶英含量的增加，追踪到了动物饲料生产中所使用的一种粘土存在问题。
One example is the detection of increased dioxin levels in milk in 2004 in the Netherlands, traced to a clay used in the production of the animal feed.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
定义要生产的工件、要追踪的标准、成功的方法和提供监督和治理的机制。
Define the artifacts to be produced, the metrics to be tracked, the measures of success, and the mechanisms for providing oversight and governance.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
他们生产的洗涤标签不仅能防止这些亚麻织品被盗，还能实时追踪以便更好的管理。
Their washable RFIDs don’t just reduce theft, they say, but also help them keep track of their linens in real time so they know when they need to order more.
项目记录类型可以用于追踪实际产品版本的生产，以及向客户提供可以下载并安装新产品版本的Web站点的交付产品。
A Project record type could be used to track the production of an actual product release, as well as its delivery to a Web site from which customers could download and install new Product Releases.
例如，运用LCA技术，可以对一只玻璃瓶的整个生产及使用过程进行追踪，即从其在华氏2000度高温下熔砂48小时提取硅，直至玻璃瓶被用过之后的最后丢弃的全部过程。
An LCA tracks, say, a glass jar from the initial extraction of the silica from sand through the 48 hours of cooking at 2, 000 degrees Fahrenheit all the way through its final disposal.
乳品生产企业依赖这种奶源，而它们的来源又难以追踪，使人们对中国乳品生产企业确保其产品安全的能力产生了怀疑。
Reliance on these supplies and the difficulty of tracing their origins havae brought into question the ability of milk producers to ensure product safety.
海伦：他们还可以追踪一笔订单从生产到运送的整个过程。
Helen: They can also track the progress of an order, from production through shipping.
它们也帮助了研究机构管理者追踪员工的劳动生产率和科学上的影响力。
They also help research managers track staff productivity and scientific impact.
Landis和其他作者的这一工作发表在了《环境科学与技术》上，他们详细追踪了几种类型的塑料从其生产源头到最终成品的过程中所造成的全面影响。
The work, by Landis and others and published in Environmental Science &Technology, traces the full impact of plastic production all the way back to its source for several types of plastics.
离线接入-随着HTML5兼容的浏览器逐渐获取市场份额，提供离线接入会大大提高Web应用程序（包括bug追踪器）的生产率。
Offline access - As HTML 5 capable browsers gain market share, providing offline access will gain popularity in a lot of productivity web applications including bug trackers.
存档的切片样品和文件可以追踪到生产批号与出货批号？
Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
平衡客户需求和工厂产能，优化生产计划安排并追踪生产进度确保高水平出货达成率并维持分销中心合理库存(FDS)。
Leverage customer demand and plant production capacity. Optimize production plan and track production execution to ensure high delivery compliance performance and suitable DC inventory (FDS).
即时追踪产线的产能及品质，与生产计划确认合理的加班计划，培养员工的成本意识；
Real-time tracking capacity of the production line and quality, and production plan identifies reasonable overtime schedule, the cost.
该功能包括记录生产信息的能力，允许追踪元件向前和向后的使用情况，和他们在每一个最终产品中的使用情况。
The functionality includes the capability of recording the production information to allow forward and backward traceability of components and their use within each end product.
可直接追踪及分摊到具体生产部门的物料及人工成本。
Variable material and labor costs that can be directly traced and allocated to a specific unit of production.
管理物料表、计划生产订单、追踪工票。
Manage bill of materials, plan manufacturing orders, track work orders.
进行定期的工艺审核，编译审核报告，追踪并查证纠正措施的实施，提高生产线的质量意识；
To conduct periodic process audit, compilation of audit report and follow-up verification to create for quality awareness at shop floor.
由于本厂物资依期率长期处于较低水平且长期得不到改善，使得生产计划部门疲于计划更正及物资追踪。
Because the material on time delivery rate keep in consistently lower levels and to improve the long term, which causing production planning departments struggle to plan revise and material tracking.
结合胜利油区生产实际，对探井试油测试中呈特低渗透性的典型地层进行了追踪分析，提出了识别该类地层的含油依据和挖潜措施。
The typical formations with extra low permeability feature in exploration well testing for oil are analyzed traceably together with the production practice in Shengli petroliferous area.
例如，一家公司可能有单独的计算机来监督生产，追踪存货，并计算工资。
For example, a company may have separate computers to monitor production, keep track of inventories, and do the payroll.
生产文件控制：负责发放、追踪、收集和核对在维修和支援工作中使用的工作指令和任务单卡。
Production documentation control: issue, tracking, collection and verification of production work orders and task cards used in maintenance and supporting activities;
另外，Mark，我还有一个问题要问，我是否需要每天将我们公司Strings的产能报告发E-mail给你，以便你追踪和了解Strings在PSD生产的状况？
Meanwhile, Mark, i have another question on do I need to send the outputs of strings per day to you for you following up on the state of strings production in PSD, just as Lisa did before?
“客户第一、信誉第一、质量第一”是鸿泰人对客户的承诺，也是鸿泰人的精神，为客户提供从设计、生产到安装配套一条龙服务，并对产品保修保用，质量追踪。
Customer first, reputation first, quality first "is the promise of Hongsen people to the customers. Provide service from design, manufacture to install fitting and guarantee the products quality."
“客户第一、信誉第一、质量第一”是鸿森人对客户的承诺，也是鸿森人的精神，为客户提供从设计、生产到安装配套一条龙服务，并对产品保修保用，质量追踪。
Customer first, reputation first, quality first "is the promise of Hongsen people to the customers. Provide service from design, manufacture to install fitting and guarantee the product's quality."
许多公司使用这种电子标签对从生产商开始的整个供应链进行追踪。
Many companies use these electronic tags to follow products through the supply chain from the manufacturer.
许多公司使用这种电子标签对从生产商开始的整个供应链进行追踪。
Many companies use these electronic tags to follow products through the supply chain from the manufacturer.
应用推荐