经分析，该公司没有维持简单再生产的能力，要维持简单再生产，在消费增长速度不变的情况下，生产资料的生产应扩大0．092倍或在生产资料生产保持不变的情况下，消费缩小0．101倍。
There will be no capacity of keeping simple reproduction in the company unless the production of meas of production is expanded 0.092 times or the consumption level reduced 0.101 times.
生产资料用于促进消费品的生产。
Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
劳动者与生产资料和生产成果之间的关系决定了诸种历史事件。
The relationship of men to their tools and to production is what determines events.
就生产资料市场来说，1978年以前，国家指令性计划分配的生产资料产品有791种，现在只保留5种，其余都进入市场。
Before 1978, there were 791 products belonging to means of production allocated according to state plans, but now only five of them remain, and the rest have entered the market.
公司所有者用他的金钱或者财富购买了生产资料来开办公司工厂，聘请员工进行生产。
The owners of the money or use his wealth to buy a production factory to start a business, hire employees for production.
在生产商品时所使用的货物，如机器；生产资料。
Goods, such as machinery, used in the production of commodities; producer goods.
土壤资源是农业生产最重要的生产资料；
Soil resources is the most important means of agriculture production.
土地是农业生产的基本生产资料。
社会化的人类是以生产社会化和生产资料的逐渐走向社会化占有相统一为基础建立起来的世界性普遍交往。
Socialized human, which is constructed on the basis of the unity of the production socialization and the gradual socialization of capital goods, is worldwide.
工业，是指采用自然物质资源，制造生产资料、生活资料，对农产品、半成品等进行加工的生产事业。
Industry refers to manufacturing activities in making means of production, means of subsistence and processing semi-manufactured goods by making use of natural resources.
这种生产方式是以土地及其他生产资料的分散为前提的。
This mode of production pre-supposes parcelling of the soil and scattering of the other means of production.
八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
我为他们感到高兴，他们做的很好，他们生产了世界上几乎所有的生产资料。
I am happy for them that they are doing so well by having nearly all the world's means of production - or a whole lot of it.
生产要素所有制、财产所有制与生产资料所有制的提法都具有现实意义。
It is realistically meaningful to put forth an ownership of essential factors of production, an ownership of property and an ownership of means of production.
大工业生产特有的生产资料是机器，而网络生产特有的生产资料却是网络。
The production material featured by the industrial production is machine and that featured by the network production is network.
耕地作为农业最主要的生产资料和农民最直接的劳动对象，是构成粮食综合生产能力的最基本，也是最重要的要素之一。
Being the uppermost productive material and the most direct object for farmers, cultivated land is one of the basic factors consisting of the comprehensive ability of crop production.
生产资料公有制和生产资料私有制的和谐要在所有权排他性的制度安排和市场均衡、法律法规健全的条件下才有可能实现。
The harmony between public ownership and private ownership of production means can only be realized under proper system-arrangement, balanced market, and clear laws and rules.
土地资源既是社会生产资源和生产资料的物质基础也是全球生态系统中的一个重要组成部分。
It is the material basis for the social production, and plays an important role in the whole global ecosystem.
城市土地是城市经济活动和生产活动的基本生产资料，是城市人民得以生活和生存的基本物质条件。
Urban land is the basic means of production in urban economic activities and production activities, and is the basic material conditions of the urban people's life and survival.
作为重要社会生产资料，特种设备在各行业的生产过程中所起的作用也越来越大。
Being important society production materials, special equipment plays an important role in each trade.
大家知道，生产力的基本因素是生产资料和劳动力。
We all know that the basic factors in the productive forces are the means of production and Labour power.
大家知道，生产力的基本因素是生产资料和劳动力。
We all know that the basic factors in the productive forces are the means of production and Labour power.
应用推荐