八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
因此，研究粮食生产资料价格变动对粮农收益及种粮积极性的影响具有重要意义。
Therefore, the study of the FAO food price changes means of production and grain yield of positive significance.
但农业生产资料价格的上涨，抵消了中央惠农政策和粮价上涨给农民带来的增收。
However, agricultural production materials price continued increasing is eroded the tax reform policy and the benefit bring by rising agricultural products price.
同时，生产资料价格不断上升，房地产等资产价格上涨过快，防止通货膨胀的任务相当艰巨。
In addition, prices of the means of production have continued to rise and real estate prices have risen steeply, making the task of holding down inflation difficult.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。
The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题，建立起稳定有序的农产品价格政策机制，进一步加大农业资金支持，切实减轻农民负担。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题，建立起稳定有序的农产品价格政策机制，进一步加大农业资金支持，切实减轻农民负担。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
应用推荐