当消费者将更多的钱放入储蓄账户时,这将会为工厂,机器,电脑和其他实物资本的生产提供资金。
When consumers put more of their money in their savings accounts, the funds would be lent out to finance the production of factories, machines, computers and other forms of physical capital.
在列表里的这些国家中,巴基斯坦,南非和波兰是典型的工业生产计划运行机制,经常账户赤字达到今年[font=Verdana]GDP[font=宋体]的[font=Verdana]8%[font=宋体]甚至更多——这是泰国在[font=Verdana]1997[font=宋体]年金融危机前的赤字规模。
Among the countries in the table, Pakistan, South Africa and Poland are tipped to run current-account deficits of 8% or more of GDP this year—the size of Thailand’s deficit before its crisis in 1997.
统计账户(员工人数,生产统计,日等)。
Statistical accounts (headcount, Production stats, days, etc).
位于华盛顿的顾问PFC能源,估计大多数的中东石油生产方要求今年的石油价格要保持在40到60美元,以平衡对其的外部账户。
Washington-based consultancy PFC Energy estimates most Middle Eastern oil producers need oil prices this year between $40 and $60 to balance their external accounts.
2001年的赤字数额相当于全球生产总值的0.5%,但是明年国际货币基金组织的预期显示账户盈余数额将达到全球生产总值的0.8%,创出历史新高(见左图)。
In 2001 the deficit was equivalent to 0.5% of global GDP, but by next year the IMF's forecasts imply that the surplus could hit a record 0.8% of GDP (see left-hand chart).
当工资涨幅低于GDP涨幅时,就发生产能过剩,从而导致经常账户出现盈余。
When wages rise more slowly than productivity, an economy produces more than it can consume, resulting in a current-account surplus.
企业的银行存款账户只能用来办理本单位的生产经营业务活动的结算,不得出租和出借账户。
Enterprise bank deposit account can only be used to handle this unit production and business activities of the settlement, may not be leased or lent account.
工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款,因为只有账户收到定金他们才能发货。
Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery.
针对企业生产资金短缺和灵活使用外汇方面,论文提出两个比较新颖观点,开设离岸公司账户和申请担保贷款。
The shortage of funds for production and flexible use of foreign exchange, the thesis presents two relatively new ideas, opening accounts of off-shore companies and secured loans.
去年,欧元区的经常账户顺差占区内生产总值(GDP)的1.1%。
Last year, it had a current account surplus of 1.1 per cent of gross domestic product.
去年,欧元区的经常账户顺差占区内生产总值(GDP)的1.1%。
Last year, it had a current account surplus of 1.1 per cent of gross domestic product.
应用推荐