依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
结论应实行无菌试验培养基生产企业生产许可证制度。
Conclusion Sterility test medium manufacturers should be put in production license system.
对制氧企业进行的安全现状评价，其评价结果是企业能否获得安全生产许可证的条件之一。
The result of safety evaluation on oxygen enterprises is one of the conditions for enterprise to access safe production license.
不这样做的企业可能会面临更严重的处罚，甚至吊销生产许可证。
Those who knowingly fail to do so will face heavier punishment and possibly lose their licenses.
无《药品生产企业许可证》的，工商行政管理部门不得发给《营业执照》。
The administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical Producer licence.
未取得烟草专卖生产企业许可证的，工商行政管理部门不得核准登记。
The administrative department for industry and commerce shall not approve and register an enterprise that has not obtained a license for the tobacco monopoly production enterprise.
第二十二条烟花爆竹企业安全生产许可证有效期限为3年。
Article 22 The valid term of a work safety license for fireworks and firecrackers production enterprises is 3 years.
公司获北京市药监局颁发医疗器械生产企业许可证。
Reegen received the Manufacturing License from the Beijing FDA Bureau.
企业已获得《食品用纸包装、容器》生产许可证，并通过了ISO 9001： 2000质量管理体系认证，是中国焙烤食品糖制品工业协会包装委员会常务理事单位。
And the enterprise has obtained the production license of food paper package and Quality Certification of ISO9001:2000, and we are also the member of the Council of China Association of Bakery.
建筑施工企业未取得安全生产许可证的，不得从事建筑施工活动。
Any construction enterprise that fails to obtain a work safety license shall not undertake construction activities.
翻译：MIWSLHCPE第2条要求从事危险化学品生产的企业必须依照MIWSLHCPE的规定取得安全生产许可证。
Article 2 of MIWSLHCPE requires that the enterprises engaging in the manufacture of hazardous chemical production must acquire the work safety licences pursuant to the MIWSLHCPE.
对不符合条件的煤矿企业擅自颁发煤炭生产许可证的。
Issuing a coal production license to a coal enterprise which is not qualified for obtaining the license.
药品生产企业终止生产药品或者关闭的，《药品生产许可证》由原发证部门缴销。
Where a drug manufacturer terminates its drug production or is closed down, its drug Manufacturing certificate shall be withdrawn by the original certificate-issuing authority.
前言： 对所有取得生产许可证的企业生产的化妆品必须加印“QS”标志做了介绍。
This paper indicated that the cosmetic enterprises should print the Quality Safety (QS) sign on their product packaging.
企业已获得QS食品生产许可证。
第十四条药品技术转让的受让方应当为药品生产企业，其受让的品种剂型应当与《药品生产许可证》中载明的生产范围一致。
Article 14 the transferee shall be a drug manufacturing enterprise, the production scope of which specified by the drug manufacturing License shall cover the dosage form of the transferred drug.
我们是生产山东液压升降平台的企业，我们已经顺利领取国家级的特种设备生产许可证。
We are the production of hydraulic lifting platform in Shandong enterprises, we have successfully received the national special equipment production license.
结果各种消毒产品的卫生许可批件持有率、生产企业卫生许可证持有率、检验报告合格证持证率的差异较大且均有统计学意义（P <0 0 0 1） ；
Results The license holding rate of sterilized products, of manufacturers, and the certificate holding rate of test reports were greatly different, which was statistically significant(P<0 001).
2010年，质检总局共注销6905家企业的生产许可证，其中注销食品生产企业许可证4036家。
In the year of 2010, AQSIQ has canceled production licenses from 6905 enterprises, of which 4036 were food production licenses.
已取得《药品生产许可证》、《药品经营许可证》的企业生产、销售假药、劣药的。
If an enterprise which has obtained a Pharmaceutical Production License or a Pharmaceutical Trade License produces and sells fake medicines and medicines of inferior quality.
生产企业的生产许可证、卫生许可证号和产品执行标准号、条形编码。
Numbers of Production License, Sanitation License, Product Executive Standard and Code Bar are required to be printed on the label.
企业未取得安全生产许可证的，不得从事生产活动。
No enterprises may engage in production activities without work safety licenses.
企业未取得安全生产许可证的，不得从事生产活动。
No enterprises may engage in production activities without work safety licenses.
应用推荐