未取得煤炭生产许可证的，不得从事煤炭生产。
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production.
该公司已被关闭，并吊销了其营业执照和食品生产许可。
The dairy was shut down, and its business and food production licenses revoked.
适航审定主要包括型号合格审定和生产许可审定及其他工作。
Airworthiness certification includes Type certification and Production certification, and other related work.
针对客户的情况，直接申请餐饮服务许可将免去食品生产许可的申请。
In this case, it is more convenient for the client to apply for Catering Service License directly.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
贝克兰建立了通用酚醛塑料公司，不仅制造酚醛塑料，而且颁发它的生产许可证。
Baekeland founded the Central Bakelite Corp. to both make and license the manufacture of Bakelite.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
而且选址、拿到生产许可都绝非易事，这也正是为什么30多年来美国没有新的炼油厂出现。
It can also be difficult to find a site and obtain the right permits—one of the reasons why no new refineries have been built in America for over 30 years.
目前，取得武器装备科研生产许可的民用工业企业已占许可单位总数的三分之二。
Civilian industrial enterprises licensed for the scientific research into and production of weaponry and equipment now make up two-thirds of the total licensed enterprises and institutions.
前款规定之外的其他物质，不得作为食品添加剂进行生产，不得作为食品添加剂实施生产许可。
Other substances except for those as prescribed by the preceding paragraph shall not be manufactured as food additives and shall not obtain production license as food additives.
是国家制造计量器具专业生产许可单位，ISO 9001： 2000质量管理体系认证企业。
State measurement equipment manufacturing units specializing in the production license, ISO9001:2000 quality management system certification enterprises.
为获得悍马品牌，其高管，现有执照，经销商和生产许可，这家中国企业从六月份开始就在战斗。
The Chinese buyer has been battling since June to acquire the Hummer brand, its top staff and the company's existing licensing, dealership and manufacturing agreements.
即使他们已经取得了大型沃尔沃客车和大型拖拉机的生产许可，他们看起来还是没有能够得其要领。
Even with all their work on big Volvo buses and large trucks under license, they don't seem to have mastered that part of it yet.
新奇士是该项技术早期的使用者，同时也参与了测试过程，该公司购买了自然光打标系统的一个生产许可。
An early adopter, involved in the testing process, is Sunkist, which has purchased a license for using the Natural Light Labeling System with citrus products.
如果需要打包，一定要选择有“QS”生产许可标志及编号的合格餐盒，对于饭店提供的劣质餐盒要拒绝使用。
If you need packing, be sure to select "QS" sign and number of licensed production of qualified lunch boxes, lunch boxes for the poor quality restaurants to refuse to use.
像我们现在看到的，就是一个生产许可证，这是生产许可的一个标识，说明这个食品添加剂是执行生产许可证的。
Like this, this is a production permit. This is the logo of the permit. It means the food additive has its legal permit.
该智能平台的开发完成，结束了国产智能手机没有自己的智能手机平台，需要向国外智能手机平台付生产许可费的历史。
The intelligent platform's development, finish the history that there is no smart phones platforms in China and smart phone platforms need to pay for the production of foreign licensing fees.
今年秋天，新兴的生物制药公司Tivorsan已经从布朗大学得到了这种关键蛋白biglycan的生产许可权，希望能将这种潜在的新疗法带入临床试验阶段。
This fall, the startup company Tivorsan Pharmaceuticals licensed rights from Brown to the key protein, biglycan, hoping to bring the potential therapy through clinical trials.
另外，包括三星、东芝（06104.T）和Nvidia（NVDA.O）在内的芯片制造商都获得了ARM架构的生产许可，制造商每销售一片芯片就要向ARM支付大约10美分的版税。
In addition, chipmakers including Samsung, Toshiba (6104.T), and Nvidia (NVDA.O) license ARM's architecture and then pay aroyalty, averaging about 10 cents, on each chip shipped.
第一个获得该款处理器生产许可的厂家是德州仪器(TXN. n)，德州仪器、三星(005930 .KS)和ST -Ericsson (ERICb . ST)都是开发该款处理器的合作伙伴。
The processor's first licensee is TexasInstruments (TXN.N), which along with Samsung (005930.ks) and ST-Ericsson (ERICb. St) was a lead partner in its development.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
应用推荐