此外，“生产者责任延伸制”的实行还促进了一批新型废弃包装回收利用企业的诞生。
In addition, implementation of SEMR also promotes the birth of a batch of new enterprises which are engaged in recycling discarded packages.
生产者责任延伸制度的建立与实施将成为废弃产品的生产负外部性内部化的有力手段。
The establishment and implementation of EPR regime can be a powerful means to internalize negative externality of the production of waste products.
确实，生产者责任延伸制度使企业增加了责任，但这是为了公共利益而应该承担的义务。
It is admitted that SEMR levy more responsibility in the enterprise, which is viewed as due obligation to the public common interest.
相对电子废物的传统管理模式，生产者责任延伸制度是将产品生产者的责任延伸到产品的整个生命周期，是一种先进的管理模式。
The responsibility extending system of producer, an advanced model comparing with traditional waste management, is to extend producer's responsibility to whole life cycle of the product.
介绍了生产者责任延伸制度的内容及各国相关法规政策，分析了我国电子废物管理的现状和政策、法规，并提出了完善管理的相应对策。
Contents and relative policies of various countries are introduced, the existing status and regulations of China in electronic waste management are analyzed, and control measures are proposed as well.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
我国作为一个资源短缺且废旧物品回收利用率极低的国家，引入延伸生产者责任至关重要。
As a country without abundant resources and high rate of waste reclamation, it is important for China to introduce Extended Producer Responsibility.
生产者延伸责任法，看起来，像是准备好要自行赢得全国延伸的责任。
EPR laws, it seems, are set to win extended responsibility themselves.
依据循环经济的理念，生产者环境责任在内容方面则由清洁生产责任和生产者延伸责任共同构成。
According to the idea of circular economic, the environmental responsibilities of the producer include the cleansing responsibility and extended producer responsibility.
基于模型的求解结果，本文提出了使生产者延伸责任制在我国废旧家电领域顺利实施的政策建议。
According to the results, this paper presents some policy recommendations for the implementation of EPR of WEEE in China.
基于模型的求解结果，本文提出了使生产者延伸责任制在我国废旧家电领域顺利实施的政策建议。
According to the results, this paper presents some policy recommendations for the implementation of EPR of WEEE in China.
应用推荐