价值被表示为价格，并通过在其生存周期中流向软件的生产者和消费者的收益来衡量。
Value is expressed as a price and is measured by the revenues that flow to the producer and consumers of the software over its lifecycle.
需要加强畜牧生产者当前很少关注的畜牧品种的利用和开发及有价值品种的保存。
The use and development of livestock breeds and the conservation of valuable breeds that are of little current interest to livestock producers need to be upgraded.
在供应方面，贫困者是价值链上各个方面的员工、生产者和企业拥有者。
On the supply side as employees, producers and business owners at various points in the value chain.
生产者过盛——对于生产者来说商品和服务的价值大于生产它们的成本。
Producer surplus — the value of good or service to producers above the cost to them of producing it.
这些数据对生产者和设计者都有重要参考价值。
These data will be of great reference value to both producer and designer in their works.
单个商品生产者要实现价值产出最大化，面临多种方法可供选择。
Individual commercial producer has a number of alternative methods to maximize the value output.
信息产品的生产者可以通过版本差异化策略形成顾客对产品价值认知的差异化，从而实现信息产品的多重价格。
The producer can bring multi-price into effect through the tactics of edition difference, which can diversify the consumers' recognition of product values.
该研究成果对大型抛光陶瓷砖的生产者、研究者与使用者具有重要参考价值。
It has important reference value to the producers, researchers and customers on the large-dimension polished tiles.
唯一的护林员，即使她是一个极好的生产者，价值不到的人谁取得的成果与他人协同工作。
The lone ranger, even if she is an excellent producer, is valued less than the person who achieves results with others in teamwork.
通常，消费者花钱买东西，总想得到最大的价值；而生产者则想从所卖出均产品上获得最高的价钱和利润。
As a rule, consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.
一般来说，消费者追求的是消费后所获价值的最大化，而生产者则是追求其所售物品的最理想价格和最大利润。
As a rule, consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.
资本家无偿占有了生产者创造的剩余价值。
Capitalists occupy the surplus value created by the productive forces for free.
苜蓿放牧草地以其成本相对低(与干草型苜蓿草地相比)、营养价值高、放牧家畜生产性能优异得到了家畜生产者的青睐。
Grazing alfalfa pasture is very popular with its low cost, high forage quality and good animal performance for animal producer. Alfalfa has been utilized as hay production for a long time.
但是，对于社会来说，则必须超越于生产者和消费者之上，从宏观经济学的角度，根据社会成本进行判断，此即所谓社会价值论。
But for the whole society, we must make the judgment from the Angle of macroeconomics according to the social cost. That is called social axiology.
交换过程完成后，商品生产者获得价值，消费者获得使用价值。
After exchange, the producer obtains value and the consumer use value.
从社会来看儿童，儿童是社会文化的承载者、学校存在价值的体现者、家庭生命的延续者、同伴群体的生产者和自身社会化的承担者。
From social respect, children are the vehicle of social culture, the realization of value of schools, the continuing of family life, the component of Pal community, and the socialized individual.
同样地，这位生产者也会急著把到手的钱处理掉，因为金钱的价值也是会消灭的。
Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it; for the value of money is also perishable.
在价值规律作用下，苗木生产者的生产只有满足了社会需要，才能实现其价值。
Played by the principles of market value, the production from the nursery stock producer is to satisfy the need of the society only in order to realize the value.
全球价值链的动力机制类型主要有生产者、采购者和混合型三种。
The motive mechanism has been analytically identified as three basic types: product-driven, buyer-driven, and mixture-driven.
全球价值链的动力机制类型主要有生产者、采购者和混合型三种。
The motive mechanism has been analytically identified as three basic types: product-driven, buyer-driven, and mixture-driven.
应用推荐