铱星系统濒临破产的主要原因，一是手机生产缓慢、供货渠道不畅，造成延误；
Indium company is on the verge of bankruptcy due to the following reasons: First, slow handset production and delivery;
他的工作就是使碳纤维增强塑料品平时缓慢的生产速度提高到工业速度。
It's his job to accelerate CFRP production from the slow trot of the usual manufacturing process to industrial speed.
其还预期印度的煤炭发电生产也将增长，虽然会比较缓慢。
It expects Indian coal-fired power generation to grow too-though more slowly.
随着拉丁美洲目前发展缓慢的一些生产厂家开始把目光投向加勒比海沿岸和中美洲地区的新市场，竞争将日益激烈。
Competition is heating up as operators in Latin America, where growth is now slowing, look to new markets in the Caribbean and Central America.
如果没有版本控制，您必须极为慎之又慎，缓慢地推进，总而言之，生产力会更低。
Without version control, you would have to be much more cautious, move more slowly, and generally be less productive.
就算是减缓的增长率也会减少失业人数，如果生产力增长缓慢的话，这很有可能。
Even slow growth should cut the stock of jobless if productivity growth is sluggish, as seems likely.
经过许多年工资极为缓慢的增长加上生产率提高，德国才重新在成本上获得优势。
It took many years of very low wage growth and rising productivity before Germany regained its edge on costs.
那是缓慢而昂贵的生产。
猪肉生产商动作比较缓慢。
但是目前为止的十年内，在很多发达国家，工人的真实工资比劳动生产率增长的还要缓慢。
But so far this decade, workers' real pay in many developed economies has increased more slowly than Labour productivity.
德国的第二大弱点就是相对缓慢的生产率增长。
Germany's second big weakness is that its productivity growth has been relatively slow.
即使沙特阿拉伯和其他大的石油生产国石油生产增长缓慢，世界上其他地区也会有人来收拾这个烂摊子。
Even as growth slows from Saudi Arabia and other big producers, other regions around the world may pick up the slack.
人民币汇率也在一直缓慢地升值，但迄今生产率的提高，意味着中国制造商尚无须提高出口价格。
China's currency has also been gently appreciating, but so far improvements in productivity have meant that Chinese manufacturers have not needed to raise export prices.
由于生产率的提高，工厂雇用较产量恢复缓慢。
Factory employment has been slower to recover than output, since productivity has risen.
与亚洲大多数国家相比，拉美国家所遭受的障碍是自己一手造成的：同其他地方相比，除了农业方面以外，该地区的生产力日渐缓慢。
Compared with much of Asia, Latin America continues to suffer from self-inflicted handicaps: except in farming, productivity is growing more slowly than elsewhere.
自2008年年底以来，商业部门的生产率按4.2%的速度增长(按年率计算所得)而员工单位小时的薪酬则以2.1%的速率缓慢上扬(同上计算所得)。
Since the end of 2008 business-sector productivity has grown at an impressive annualised rate of 4.2% while hourly compensation has crept ahead by just 2.1%.
至关重要的是，在那些处于困境的公司仅缓慢地应对了最近的一次不景气的地区，它们迅速地进行调整，如对膨胀的劳动力和过度的生产能力。
Crucially, adjustments are happening swiftly in areas that beleaguered companies tackled only slowly during the last slump, such as bloated workforces and excessive capacity.
现在，劳动力的价格在不断上涨，而生产效率起点虽低，却一直增长缓慢，这着实让人苦恼。
Now costs are rising but productivity is growing painfully slowly, from a low base.
某些顶极群落中也存在缓慢积累的净生态系统生产。
In some climax communities, there is slow accumulation of net ecosystem production.
生产这种生物柴油所需技术简单且便宜，可在未经改造的运转缓慢的发动机中可使用。
It requires only simple, affordable technology to make and works in unmodified, slow-running engines.
受影响的毛囊变得非常小，生产大幅缓慢，但他们仍然活着。
Affected hair follicles become very small and drastically slow production, although they remain alive.
缓慢手工编织的，网孔均匀，不适合于大批量生产。
Slow hand woven, uniform mesh, not suitable for large Volume production.
我们生产的成长缓慢但稳定。
哈佛大学的戴尔·乔根森说科技比危机前的10年前进的更加缓慢了，生产力也是这样的，大约一年缓慢1.5%。
Dale Jorgenson of Harvard University says technology is advancing more slowly than in the decade before the crisis, so productivity will too, by about 1.5% a year.
美国的生产力在这数十年间大幅度地波动，1979-1999年间，美国的生产力年度增长率缓慢得只有1.4%。
Productivity in the United States has fluctuated widely in recent decades. From 1979 to 1990, U.S. productivity grew by a slow 1.4% annually.
美国的生产力在这数十年间大幅度地波动，1979-1999年间，美国的生产力年度增长率缓慢得只有1.4%。
Productivity in the United States has fluctuated widely in recent decades. From 1979 to 1990, U.S. productivity grew by a slow 1.4% annually.
应用推荐