布什希望国会放松对已经通过的250亿美元借款的限制，以帮助公司改进产业结构，生产节能型汽车。
Bush wants Congress to loosen the conditions on an already approved $25bn loan intended to help the companies to remodel their factories to produce fuel-efficient vehicles.
如果按照农田计税面积补贴，随着农业产业结构的调整，农民很可能会减少粮食生产。
If the subsidy is provided according to taxed farmland area, farming households will likely reduce grain production with the adjustment of agricultural structure.
知识经济时代必将引起人类社会的产业结构和人们的生产、生活及思维方式的重大变革。
The era of knowledge based economy will cause significant changes of industrial structure of human society, production and lives of people as well as their thinking modes.
我认为，新的产业结构应该结束大规模生产。
I think the new industrial structure should be the one that ends mass production.
模型计算结果表明，通过资源优化配置调整产业结构对控制能源消耗虽在理论上然可行，但生产要素的调整幅度较大。
The result of the model indicates that it is feasible theoretically only by allocating resource optimal to adjusting industrial structure but need more adjustment of Production.
进入后工业社会以来，随着经济社会形态和产业结构的变化，城市中的滨水工业生产用地以及仓储用地相继被废弃。
After entering the post industrial society, as the changes of social-economic structures, the industrial sites at waterfronts has been gradually abandoned.
这种影响不仅仅表现在生产方式和市场交换方式上，还影响到社会的产业结构、阶级阶层结构和组织管理结构。
The influence was showed not only on mode of production and mode of exchange but also on industrial structure, class and stratum structure and organization management structure.
产业结构转换是新主导产业对其他产业增长发挥直接和间接影响的变迁过程，在本质上反映了产业生产能力的升迁。
The transformation of industrial structure is a course of change in which new leading industry is developed gradually and play influence directly and indirectly to other industries.
大量研究表明，生产者服务业在推动国民经济增长、调整产业结构以及促进劳动力就业等方面正发挥着重要作用。
Numerous studies show that producer services is playing an important role in promoting economic growth, industrial restructuring and employment.
在生产管理方面，必须减低耗能，调整产业结构，提高产品质量；
With respect to production management, must lower and consume energy , adjust the industrial structure, improve product quality;
论文在研究大量历史资料的基础上，分析了上海农业功能、产业结构和生产布局的变化过程。
Basing on a large number of historical data study, this article takes analysis of the functions, structure and layout of production processes of Shanghai Agricultural.
因此，优化产业结构，把先进生产要素与资源优势相结合，创立竞争优势是十分必要的。
Therefore, it is necessary to establish competitive advantage by optimizing industrial structure and combining advanced elements with the advantage of resources.
国家产业结构变动时各种生产要素在产业间不断流动，以达到最优配置。
Different production factors and resources keep flowing to achieve the optimum assignment in the process of national industrial structure transition.
产业结构是生产要素在各产业部门之间的配置状况和生产力水平的反映。
Industrial structure shows the disposition status of the factors of production and productive force among economic sectors.
以长海县为例，通过对其产业结构及其特征的分析，结果表明：长海县渔业生产不够稳定，朝阳产业缺乏竞争力；
This paper, based on a case study on Changhai county, analyzes its industrial structure and features, indicates an unstable fishing production and lack of competitiveness.
随着农业产业结构的调整及三元种植结构的推广，牧草在农业生产中的作用日益显现。
With the adjustment of agriculture structure, forage crops play a vital role in agriculture production.
而当前住宅房地产主要以经济条件较好的群体为市场目标，这正是产生产业结构性矛盾的根源所在。
It is the main source of residence real estate industry's antinomy that the current industry is mainly regarding the community of good economic condition as the market target.
生产力的载体是产业，产业结构反映生产力的结构。
Industry is the carrier of productivity, and industrial structure reflects the structure of productivity.
既定的自然资源在不同的产业结构中会有不同的生产效率。
Certain of natural resource can have different productivity in different industrial structures.
同时，本文也对广州大都市地区当前转型进行研究，提出广州大都市地区当前产业结构转型可以有限重工业化，大力发展服务业，尤其是生产性服务业；
Meanwhile, it put forward that the restructuring of Guangzhou metropolis can hurdle the Heavy industrialization and develop the service industry directly, especially producing service industry.
同时，本文也对广州大都市地区当前转型进行研究，提出广州大都市地区当前产业结构转型可以有限重工业化，大力发展服务业，尤其是生产性服务业；
Meanwhile, it put forward that the restructuring of Guangzhou metropolis can hurdle the Heavy industrialization and develop the service industry directly, especially producing service industry.
应用推荐