五是部分生产经营者缺乏社会诚信；
食品生产经营者是食品卫生的第一责任人。
Food production operators are the first responsible person of food hygiene.
建筑市场主体是提供和交易公共品的生产经营者。
Principal parts of building market are engaged in construction and transaction of building projects.
第十二条广告不得贬低其他生产经营者的商品或者服务。
Article 12 an advertisement shall not belittle commodities of other producers and dealers or services of other providers.
生产经营者之间或者行业组织之间相互串通，哄抬价格；
Driving up prices by collusion among producers and operators or between trade organizations;
能够起到商标作用的颜色受到越来越多生产经营者的关注。
Colors with the function of trademark have gained more and more attention among producers and dealers.
食品卫生监督员对生产经营者提供的技术资料负有保密的义务。
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
生产经营者应当按照规定，如实向价格主管部门提供成本资料。
Producers and business operators shall truthfully provide their costs data to the competent pricing departments in accordance with the provisions.
有关业务主管部门和生产经营者应当配合价格管理部门的测定工作。
The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments.
有关行业协会应当加强行业自律，监督生产经营者的生产经营活动；
The relevant industrial associations shall strengthen the self-regulation in their respective industries, supervise the productions and business operations of the producers and business operators;
国家鼓励畜禽产品加工企业和其他相关生产经营者为畜禽养殖者提供所需的服务。
The State encourages enterprises processing livestock and poultry products and other producers and operators in this area to provide services needed by the breeders of livestock and poultry.
随着市场竞争的日趋激烈，商品名称的作用已越来越多地引起了生产经营者的注意。
With the competition for markets is getting fiercer and fiercer, producers have become more and more concerned about the effects of names of their products.
食品生产经营者：指一切从事食品生产经营的单位或者个人，包括职工食堂、食品摊贩等。
"Producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
农业生产经营者缺乏有效及时的市场信息，只能被动承担猪肉价格波动带来的市场风险。
Agricultural production subjects often lack effectively and timely market information in the market environment of inequality, only undertake market risk of passive pork price fluctuations.
食品生产经营者：指一切从事食品生产经营的单位或者个人，包括职工食堂、食品摊贩等。
"Producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers dining halls and food vendors.
对食品生产经营者在索证方面的权利、义务，卫生监督机构对索证的管理内容进行了探讨。
Besides, the right and obligation of the food producer and the purchaser and the management of sanitation supervising organization were also discussed.
伴随着市场竞争愈益激烈，商品生产经营者越来越认识到商誉在市场竞争中的地位和作用。
With the market competition becomes more and more fierce, the commodity producers and operators know that goodwill is very important and irreplaceable.
研究表明，经济利益(收入、成本和罚款)预期是决定生产经营者和监管者策略选择的重要因素。
The study shows that the expectation of economic benefits (income, cost and penalty) is the key factor for strategy selection of producers, business operators and supervisions.
草案规定了生产经营者的质量安全信用制度，管理部门可以公布具有不良记录的生产经营者名单。
The draft stipulates the credit system for production quality and safety and that management can release any poor record of production and operation.
财务决策风险是每个生产经营者所必须考虑的问题，风险是通过围绕预期收益可能产生的离差量来度量。
Financial risk should be taken into account in course of manager's decision. The risk is usually measured by deviation around expected income.
农产品生产经营者与消费者之间的农产品质量安全信息的不对称，是产生农产品质量安全问题的根本原因。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and consumers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist .
农产品生产经营者与消费者之间的农产品质量安全信息的不对称，是产生农产品质量安全问题的根本原因。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and consumers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist .
应用推荐