测量系统分析和过程能力是生产确认的重要方面。
Measurement System Analysis and Process Capability are important aspects of Production Validation.
生产确认试验用的产品，应取自正常生产过程中的产品；
Products used for production confirmation test should be the ones from normal production process;
设计验证和生产确认（DV&PV）统一归并到系统工程的构架中。
Design Verification and Production Validation (DV&PV) is integrated within the framework of Systems Engineering.
对于异步复制，顺序是一样的，但是无需等待目标节点确认已经收到写入操作，就可以完成生产节点上的写入操作。
With asynchronous replication, order is preserved, but the write is allowed to complete without waiting for an acknowledgement from the target node that the write has been received there.
迄今为止，在世卫组织自2005年以来确认从事这些药品的生产和销售的80家企业中，仅有46家停止销售此类产品。
To date, out of the 80 manufacturers involved in their production and distribution identified by WHO since 2005, only 46 have ceased marketing such products.
同样的，你用来生产可交付使用产品的每一个过程或者程序都可以用你的成功的质量标准来确认。
Likewise, each process or procedure you use to produce your deliverables can be validated against your success criteria for quality.
在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
In another incident, elevated dioxin levels were detected in animal feed in the Netherlands in 2006 and the source was identified as contaminated fat used in the production of the feed.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
倘若果真如此，SD - 10(和现在生产的SD - 10a)将是第一批确认拥有上述能力的现役AAM。
If so, the SD-10 (and current production SD-10A) are the first AAMs to enter service with this acknowledged capability.
其他科学家确认了生产更多食物不可预料的阻碍。
Others identify unexpected hindrances to producing more food.
这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
对确认存有病毒的食品场所以及对当地的总体生产力而言，可能产生极大的影响。
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.
说实话，听到这个消息一种不详的预感便随之而来。不过经确认后，明白三核处理器并不是单独的一条生产线。
The first thing that comes to mind is bad yields, but I am told this is not the case for the three-core product lines.
在每次生产前，项目成员应当在准备就绪表上签名确认各职能部门准备的状态。
Before each build, team member from cross function department should sign off in readiness sheet to confirm status of each function.
用化学药剂进行清洗时，请仔细确认清洗管线是否正常工作。另外，请注意不要将药液混入生产过滤水中。
When cleaning in chemical medicament, please examine whether the clean pipe line operates normally. In addition, be careful not to mix medicament solution into production filter water.
确认并订购生产材料。
如果在比较规范的市场，生产的周期比较长，你可以在销售订单之前生产产品或确认部件。
If the production time is long in relation to the standard market delivery time, you can produce the product or certain assemblies before there are sales orders.
很高兴通知您，咱们的回样将于本周末用DHL特快专递给您，请尽快确认，以便咱们开端大批生产。
Wed like to inform you those our counter sample will be sent to you by DHL by the end of the week and please confirm it ASAP so those we can start our mass production.
能够运用各种方法进行制程参数的试验及确认，提升产品的品质与优化生产制程。
Carry out various methods to validate process parameter and promote product quality, and optimize production process.
位于屏幕左上角的特殊图标确认了美容产品正在生产。
A special icon in the upper left screen corner confirms ongoing production of the selected beauty product.
产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
应用推荐