您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
电子信息产品生产者或进口者应当在其生产或进口的电子信息产品上标注环保使用期限，由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
This should be marked on the products when being manufactured or imported. If it can't be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
前些年，丰田和斯巴鲁汽车取消了从美国工厂转而延伸至日本为基地的零部件生产，尽管在供应方面他人难以取代，并且日本的汽车生产状况令人堪忧，期限不定。
Toyota and Subaru previously eliminated overtime shifts at their U.S. factories to stretch supplies of hard-to-replace Japan-sourced parts, and auto production in Japan continue on hold indefinitely.
创建一个编辑日历，让您领先于游戏，而不是急于下识别和生产的最后期限即将到来的内容。
Create an editorial calendar to keep you ahead of the game, instead of rushing to identify and produce content under looming deadlines.
未来油气价格的上涨可能会将原油和天然气储量的生产寿命延长至超逾有关采矿许可证的现有期限。
Future oil and gas price increases may extend the productive lives of crude oil and natural gas reservoirs beyond the current terms of the relevant production licenses.
在国内市场销售上述进口材料生产的产品时海关征税只收取税率的50%，期限可延长至180天。
When sell products, which are produced by using of above mentioned import materials, the customs taxation will be paid only 50% of the rate, the period can be extended to 180 days.
国家标准可以分级分等。企业主管部门要规定生产企业达到国家标准最高等级的期限。
The competent authorities responsible for the enterprises shall prescribe the deadline for the enterprises for production in achieving the highest grade of the national standards.
我很生气，我需要一个生产的最后期限？
国家标准可以分级分等。企业主管部门要规定生产企业达到国家标准最高等级的期限。
National standards may be classified and graded. The competent authorities responsible for the enterprise shall fix a time limit for achieving the highest grade of the national standards.
通常情况下，指定的生产数量或期限应反映出顾客的生产加速计划来达到最大生产负荷。
Typically, the specified production quantity or duration is intended to reflect the customer's acceleration plan to full production rate.
生产的产品仅用于规定期限和数量。
The products made are restricted for the prescribed period limitation and volume.
这将大大延长我们的合同期限，因为我们的生产能力将几乎满。
This will prolong considerably the term of our contract, because our production capacity will be almost full.
墨西哥湾潜水区块的中标方将签订一份生产分成合同，合同期限30年，包括两个选择性五年延期。
Successful bidders for the blocks located in shallow water of the Gulf of Mexico will sign a production sharing contract for 30 years with two possible extensions of five years.
昨天晚上是75000名福特生产员工决定其未来的最后期限。
Last night was the deadline for 75,000 Ford production workers to make their decisions about their future.
如果没有实地观察了，确定的时间期限被分配到活动的基础上，印度的生产力标准的建议(is 7272 1978)。
Where no site observation was made, deterministic time duration was assigned to activities based on Indian Standard productivity recommendations (IS7272 1978).
你们打算改变生产工艺以避免使用一类溶剂吗？如果是，你们的最后期限？
Do you intend to modify the manufacturing process to avoid class 1 solvents? If so, what is your deadline?
部署超过最优规模，增加了空转时间的资源，而没有任何显着减少项目的期限，因此，降低生产力。
Deployment of more than the optimal size, increases the idling time of the resources without any significant reduction in the duration of the project and, hence, reducing the productivity.
达到规定标定期限的安全锁，应及时送生产厂家进行检修和重新标定。
Achieves the stipulation demarcation deadline the safety lock, should deliver the Manufacturer to carry on the overhaul and to demarcate promptly.
当不能进行检查时，部件的设计和生产必须确保机器在整个使用期限内能正常使用。
Where inspection is not practicable, the component shall be so designed and made that adequate durability for the entire operating life of the installation is assured.
由于中间贸易商的存在，复验通常在运往生产厂家才能进行，所以应当约定足够长的检验期限。
The inspection period should be long enough since the traders exist so that the double inspection usually is carried through only when the cargoes reach the final factory.
上海第二缝纫机厂是以生产家用缝纫机为主，它是建于96年7月的有10年签约期限的中日合资企业。
Shanghai no. 2 sewing machine Factory mainly produces household sewing machines. Founded in July 1996, it is a Sino-Japanese joint venture with a term of 10 years.
保证期的期限为生产商为标的产品确立的保证期限。
The length of the warranty period will be the length established by the manufacturer of the product.
大卫通过评估可以衡量成效如何，他在确保高生产力水平是他的经营管理，让员工以满足最后期限和的动机和工作人员的士气。
David could measure his operational management by assessing how effective he is at ensuring high productivity levels, getting staff to meet deadlines and the motivation and morale of staff.
大卫通过评估可以衡量成效如何，他在确保高生产力水平是他的经营管理，让员工以满足最后期限和的动机和工作人员的士气。
David could measure his operational management by assessing how effective he is at ensuring high productivity levels, getting staff to meet deadlines and the motivation and morale of staff.
应用推荐