尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。
Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.
其优点是增加多倍生产率降低成本，提高产品质量。
The advantage is fold increase productivity, reduce costs, and improve product quality.
讨论了在工程项目索赔中因生产率降低所造成损失的索赔问题。
The problem of claim for the loss caused by productivity descending in engineering project claims is discussed.
结果是自己本国内失业人数增加，消费水平下降，生产率降低，整个经济缺乏活力。
The result is an increase in unemployment in our own country, lower consumption, lower production, and an overall feeble economy.
经济放缓，对员工的需求减少，企业不会立刻解雇多余的员工，所以员工的生产率降低。
As an economy slows, it tails off, because firms are loth to sack workers immediately.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
这种资源的错位将会导致生产率和实际工资的降低。
This misallocation of resources results in lower productivity and reduced real wages.
有赖于商业部门的帮助，它降低所提供的产品服务的成本，快速提高了生产率、扩大了规模。
It rapidly increased productivity and scale, lowering the cost of goods and services it provided relative to business's offerings.
降低生产率的工作条例意味着必须雇用更多的工人，这也得让雇主花额外的钱。
Similarly, work rules that reduce productivity mean that more employees must be hired at extra cost.
这些增强的功能可以显著提高编程的灵活性，还会降低程序的正文篇幅大小，因而提高了生产率。
These enhancements can significantly increase programming flexibility and also reduce the text size of your programs, thus increasing your productivity.
如果你的生产率不断降低，就休息一下。
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
这样做很麻烦，容易出错，而且会降低开发的生产率。
This is tedious, error-prone, and it slows down development productivity.
尤其是信息与通讯技术在商业中的运用除了降低成本外，还提高了生产率，激发了顾客更多的参与性，和增加了大规模定制。
Specifically, the use of ICT in business has enhanced productivity, encouraged greater customer participation, and enabled mass customization, besides reducing costs.
如果大多数人，包括那些低技能和缺乏动力的工人也能得到工作，那么就会降低生产率的整体水平。
If almost everyone is working, less skilled and motivated people also get jobs, reducing overall productivity.
增加Cs提高了降低偏差的机会，但也降低了生产率。
Increasing Cs improves the opportunity for lowering variance, but also lowers productivity.
我看到人们浪费时间最多的地方，也是他们降低生产率和效率的地方，而且最终他们的幸福也会在“是”与“不是”之间徘徊。
Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: "Yes" or "No."
我已经看到太多的案例，一个管理者想提高质量，到头来却降低(hurting)生产率。
I've seen too many cases where a manager wants to improve quality, but ends up hurting productivity.
“当你把水果递给你面前的人们-----即使还有其他糖果-----他们也会选择吃水果，”他说，“这些健康的选择，研究显示，是受益于每个人，每个公司的：既降低了心脏疾病，糖尿病的发病率，也增加了生产率，减少了旷工率，员工们会表现的更好。”
It’s all about access. And those healthy choices, studies show, benefit everyone: lower rates of heart disease and diabetes but also increased productivity, less absenteeism, and better attitudes.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
这种做法打击了日本经济的生产率增长，而（“僵尸企业”）生产力过剩却降低了企业的利润。
This depressed Japan's productivity growth, and the excess capacity undercut the profits of other firms.
公司裁了员，提高了生产率，降低了产量同时减小了库存——都是可以提高他们资产负债表的必要步骤，同时现金变得充裕了。
Firms shed workers, increased productivity, slowed production, and reduced inventories—everything necessary to improve their balance sheets, which become flush with cash.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高，但使用面向企业的社交网络（比如LinkedIn和PairUp）在一定程度程度上可以消除这种风险。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
如果管制致使激烈竞争的缺失，这将降低企业提高生产率的动机并使之厌恶竞争。
If regulation makes competition less intense, it blunts companies' incentives to raise productivity and thwart their rivals.
其中一家为德国品牌卡尔·蔡司生产镜头的广州工厂，为了提高生产率，降低成本，在四年前就开始使用机器人了。
One factory, which produces lenses for German brand Carl Zeiss in Guangzhou, started using robots four years ago in a bid to improve productivity and to cut costs.
难以降低的失业率，低生产率增长和单位工资成本快速增加可能是公司在需求降低时维持员工的结果。
Stubbornly low unemployment, weak productivity growth and accelerating unit wage costs may simply be the results of firms' holding on to workers while demand is weak.
通过为电气、自动化和仪器仪表击沉关键的系统，我们可以帮助该工厂提高生产率，降低能源，并提高可靠性。
By integrating key systems for electrical, automation and instrumentation, we can help to increase productivity, reduce energy costs and improve reliability in the plant.
东部城市密集人口引致了城市生产率的降低。
The Dense population of eastern city lead to lower the city productivity.
东部城市密集人口引致了城市生产率的降低。
The Dense population of eastern city lead to lower the city productivity.
应用推荐